Dom Pachino — Tear Drops F/ Daddy's Lil Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tear Drops F/ Daddy's Lil Girl" de Dom Pachino.
Letra
Aiyo, I look into my 6 year old’s eyes and see the tear drop
If she could express how she feel, she make the shit stop
Me and her moms fightin' and fussin'
Can’t even act like two adults and have a simple discussion
Is that complex, the only time we both get along is during sex
What a mess, my little girl’s heart is being stressed
Started at a young age, my hormones on a rampage
Mami was naive, daddy was nasty
And couldn’t let her fat ass slide past me Cuttin' school, throwin' rocks at her window
Damn right, I spent the night, her grandma, she didn’t know
Two teens experimentin' with sex, had no idea
That parenthood was coming next, with checks
Sellin' drugs in the projects to get her diapers
Even spent six months on Riker’s, for assault
Tellin' jakes it ain’t my fault
It’s just a thug life, young life, what a life
The hell you go through, to come out right, it’s real
Tear drops rollin' down my little girl’s face
All the times I wasn’t there, I wish I could replace
Wiped the tears out your eyes, sit you on my lap
I know it’s real hard havin' a father that rap
But my music put food in your mouth and clothes on your back
Send you to school, free your mind from being trapped
In this jungle of hell, where more fail than succeed
Won’t let it happen, cuz you’re way too important to me My little princess, my shining star, my understanding
Unconditional love, whose heart needs gentle handling
Won’t let a soul hurt you, cuz God Allah birth you
And never in my life, will I ever desert you
Just strugglin', try’nna find a better way for us So much stress, I feel like, my brain about to bust
Gotta worry 'bout the little boys bothering you
Gotta worry 'bout whippin' ass down at your school
Cuz you’re beautiful, just like I knew you would be Cuz complain to your moms, cuz you got it from me Slick talkin' like your daddy, you could of fooled me In delivery, I see little me was a she
Now you’re all grown up and fool of questions
Sometimes the truth hurts, but I gotta give you answers
And explain how things work, in the big world
Some things you have to learn and find out, when you’re a big girl
Remember, I won’t always be here, so close your eyes
And put the song to your ears and wipe the tears
These words that I’m sayin' to you is sincere
Daddy loves you… Tiara, daddy loves you
You went to school today, mama? (Yeah)
How was school (fine) Yeah? You learned a lot of things? (Yes…)
Whatchu learn? (Math… the Math that mami teach me at home)
Oh yeah? (Mm-hmm) You learnin' with the numbers? (Yes) Yeah
(When the next time that you goin' to the studio?)
Like in a week, wanna go with me? (Yeah) Yeah? Ok
I’m gonna tell your mami, alright? (Yeah) I love you
(I love you too)
Other Dom Pachino songs
Tradução da letra
Aiyo, olho nos olhos do meu filho de 6 anos e vejo a lágrima cair
Se ela pudesse expressar como se sentia, ela fazia a merda parar.
Eu e a mãe a discutir e a discutir
Nem consigo agir como dois adultos e ter uma simples discussão.
Isso é complexo, a única vez que nos damos é durante o sexo.
Que confusão, o coração da minha menina está a ser stressado.
Começou quando era jovem, as minhas hormonas estavam descontroladas.
A Mami era ingénua, o papá era nojento.
E não podia deixar o rabo gordo dela passar por mim a cortar a escola, a atirar pedras à janela
Claro que passei a noite, a avó dela, ela não sabia.
Dois adolescentes a experimentar sexo, não faziam ideia
A paternidade vinha a seguir, com cheques.
Vender drogas nos bairros sociais para comprar fraldas.
Até passou seis meses no Riker's, por agressão.
Dizer ao jakes não é culpa minha
É apenas uma vida de bandido, vida jovem, que vida
O inferno por que passaste, para sair bem, é real.
Tear drops rollin ' down my little girl's face
Todas as vezes que não estive lá, gostava de poder substituir
Limpaste as lágrimas dos teus olhos, sentaste-te no meu colo
Eu sei que é muito difícil ter um pai que rap
Mas a minha música pôs comida na tua boca e roupas nas tuas costas.
Mandar-te para a escola, libertar a tua mente de estar presa.
Nesta selva do inferno, onde mais falhar do que ter sucesso
Não vou deixar que isso aconteça, porque és demasiado importante para mim minha princesinha, minha estrela brilhante, o meu entendimento
Amor incondicional, cujo coração precisa de um manejo suave
Não deixarei que uma alma te magoe, porque Deus te dá à luz
E nunca na minha vida te abandonarei
Apenas a lutar, tentar não encontrar uma maneira melhor para nós tanto stress, eu sinto como, o meu cérebro prestes a rebentar
Tenho que me preocupar com os meninos te incomodando.
Tenho de me preocupar em dar uma Tareia na tua escola.
Pq você é linda, exatamente como eu sabia que você seria Pq se queixam de suas mães, porque você tem que partir de mim Liso falando' como seu pai, você poderia me enganou Na entrega, eu vejo pouco de mim, era ela
Agora estás crescida e com perguntas tolas.
Às vezes a verdade dói, mas tenho de te dar respostas.
E explicar como as coisas funcionam, no mundo grande
Há coisas que temos de aprender e descobrir, quando somos crescidas.
Lembra-te, não estarei sempre aqui, por isso fecha os olhos.
E põe a canção nos teus ouvidos e limpa as lágrimas
Estas palavras que te estou a dizer são sinceras.
Tiara, o papá ama-te
Foste à escola hoje, mãe? (Sim)
Como foi a escola? Aprendeste muitas coisas? (Sim…)
O que aprendeste? (Matemática ... A matemática que a mami me ensina em casa)
Ai sim? Estás a aprender com os números? (Sim) Sim
Quando é que vais para o estúdio da próxima vez?)
Daqui a uma semana, queres ir comigo? Sim? Bem
Vou contar à tua mãe, está bem? Amo-te.
(I love you too)
Outras canções de Dom Pachino