Dom Pachino — New Thingz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Thingz" de Dom Pachino.
Letra
New things, new thoughts, new life
New vision, new money, new wife
New car, new business, new home
I’m from New York, that’s where I was born
Old things, old thoughts, old life
Old vision, old money, old wife
Old car, old business, old home
I’m from New York, that’s where I call home
I’m out for new things, like brand new estates
With, fifty footy high iced out gates
Vehicles worht a quarter mil, and got iced out plates
Enough currency the ice out makes
Sometimes being hostile, is what this lifestyle takes
Put a niggas lights out, great, but the fights outdate
Got to pull the pipes sound blaze, now you fucking my freedom
Blue and whites on way, and that kid that I blazed
Is one step away, from flatline, now will that ice stick around
Or will that ice melt away
And see the way when I come out, for my penetentiary stay
And the new things I was doing was seeming old some way
And that new car I was driving is A&T today
And my new wife is old and her hair’s all gray
And my business hit rock bottom cuz the boss was away
So watch what you do kid, and watch what you say
Cuz new things turn to old things, every day
I drop lines, harder than nickels with ice on 'em
I’m hot, caliente, my beans have spice on 'em
Throw ice on 'em, Dom P’ll get nice on 'em
Cut the lights on 'em, without a slight warning
Have you peeps morning, as I wake up in the morning
Feel all tired and shit, I was gon' stop rapping
But I’m too young to quit, besides the fact, I feel like the shit
This track sound like a hit, lyrically I’m sounding my best
These niggas not original, they sound like the rest
Let me get some shit of my chest, I feel like I’m stressed
Everyday’s another obstacle, it seems like a test
I blew my main, once I acknowledge the game
Made the transition, from the streets to the fame
From the, block to the stage, it’s the shit that I live
That I, write on the page, and one is the loneliest number
Next to the number two, so I doubled the trouble
Made it, harder for you, to cope with, the dope shit
I even made it possible for you sniff and smoke this
Tradução da letra
Novas coisas, novos pensamentos, nova vida
Nova visão, novo dinheiro, nova esposa
Carro novo, negócio novo, casa nova
Sou de Nova Iorque, foi onde nasci.
Coisas velhas, pensamentos velhos, vida antiga
Visão antiga, dinheiro velho, Esposa velha
Velho carro, velho negócio, velho lar
Sou de Nova Iorque, é a isso que chamo casa.
Ando à procura de coisas novas, como propriedades novas.
Com, 50 pés de altura iced Out gates
Os veículos ficaram com um quarto de milhão e ficaram sem matrícula.
Dinheiro suficiente que o gelo faz
Às vezes, ser hostil é o que este estilo de vida requer.
Apaguem as luzes dos Pretos, óptimo, mas as lutas superam
Tenho de puxar os canos, agora estás a foder a minha liberdade.
Azul e branco a caminho, e aquele miúdo que eu matei
Está a um passo, de flatline, agora o gelo vai ficar por aqui
Ou o gelo irá derreter?
E ver o caminho quando eu sair, para a minha penitenciária ficar
E as coisas novas que estava a fazer pareciam velhas de alguma forma.
E aquele carro novo que eu estava a conduzir hoje é a&T
E a minha nova mulher é velha e o cabelo dela é todo cinzento
E o meu negócio bateu no fundo porque o chefe estava fora.
Por isso cuidado com o que fazes miúdo, e vê o que dizes
Porque as coisas novas se transformam em coisas velhas, todos os dias
Largo linhas, mais duras que moedas com gelo.
Estou quente, caliente, os meus feijões têm especiarias.
Atira-lhes gelo, Dom P vai ficar bom com eles
Apaguem as luzes, sem um pequeno aviso.
Tens olhado de manhã, quando Acordo de manhã?
Sinto-me cansado e assim, eu ia parar de cantar rap
Mas sou muito novo para desistir, além do facto, sinto-me uma merda.
Esta faixa soa como um sucesso, liricamente eu estou soando o meu melhor
Estes pretos não são originais, soam como os outros.
Deixa-me tirar uma merda do peito, sinto-me como se estivesse stressado.
Todos os dias é outro obstáculo, parece um teste
Estraguei tudo, assim que reconheci o jogo.
Fez a transição, das ruas para a fama
Do bloco ao palco, é a merda que vivo
Que eu, escrevo na página, e um é o número mais solitário
Ao lado do número dois, duplicei o trabalho.
Tornou - o, mais difícil para ti, para lidar com a merda da droga
Até fiz com que fosse possível cheirar e fumar isto.