Dolour — You Can't Make New Old Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Make New Old Friends" de Dolour.
Letra
Come on right in and have a seat and mellow out
I’ve been wasting my time, now would you waste your time with me?
I’ve just been thinking about my life and my friends
You know they help me live it, and the girls I left behind
You know it won’t be long now
I can almost taste it
Heaven’s little angel sent to save me from
The things I’d do to you
So, all in all I’ve been feeling down and out
But I keep you around
Yeah I keep you around
Cause you can’t make new old friends (X4)
Yesterday I went down to the bridge over the pond
And I saw a body floating, I think I recognized his face
Its not quite like looking in the mirror once yo have shaved
You know it’s kinda wierd man, I saw him headed nowwhere
You know it won’t be long now
I can almost taste it
Heaven’s little angel sent to save me from
The things I’d do to you
So, all in all I’ve been feeling down and out
But I keep you around
Yeah I keep you around
Cause you can’t make new old friends (X4)
So, all in all I’ve been feeling down and out
But I keep you around
Yeah I keep you around
Cause you can’t make new old friends (X4)
Tradução da letra
Entra e senta - te e acalma-te.
Tenho estado a perder o meu tempo. agora, desperdiças o teu tempo comigo?
Estive a pensar na minha vida e nos meus amigos.
Sabes que me ajudam a vivê-lo, e as raparigas que deixei para trás.
Sabes que não vai demorar muito.
Quase sinto o sabor.
O anjinho do céu enviado para me salvar de
As coisas que te faria
Por isso, em tudo o que tenho andado a sentir-me em baixo e fora
Mas eu mantenho - te por perto
Yeah I keep you around
Porque você não pode fazer novos velhos amigos (X4)
Ontem fui até à ponte sobre o lago.
E vi um corpo a flutuar, acho que reconheci a cara dele.
Não é bem como olhar no espelho uma vez que você se barbeou
Sabes que é estranho, vi-o a ir para onde
Sabes que não vai demorar muito.
Quase sinto o sabor.
O anjinho do céu enviado para me salvar de
As coisas que te faria
Por isso, em tudo o que tenho andado a sentir-me em baixo e fora
Mas eu mantenho - te por perto
Yeah I keep you around
Porque você não pode fazer novos velhos amigos (X4)
Por isso, em tudo o que tenho andado a sentir-me em baixo e fora
Mas eu mantenho - te por perto
Yeah I keep you around
Porque você não pode fazer novos velhos amigos (X4)