Dolour — Iceland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Iceland" de Dolour.
Letra
We reenacted the death scene from Titanic
On your last day here I was Jack and you were pretending to cry
But there was nothing I could do, you had your ticket
Just as we were getting cozy
You took off to Iceland, and I hit an iceberg
Nothing felt as real since you left for your homeland
She told everyone she was related to Björk
But that’s not why I’m writing this song
The way she followed the crowd, the way she carried herself
And flirt like a foreign exchange
You promised that she’d write, and I know you got my email
I got your package of pictures, but that was almost a year ago
Don’t forget about me, Thura, Thura, Thura
You took off to Iceland, and I hit an iceberg
Nothing felt as real since you left for your homeland
I’ll give you everything I am if you say I’m yours in that cute accent
Give me everyone you are and I’ll forget about the thousand dollars
It costs for me to visit you
You took off to Iceland, and I hit an iceberg
Nothing felt as real since you left for your homeland
You took off to Iceland, and I hit an iceberg
Nothing felt as real since you left for your homeland
Tradução da letra
Recriámos a cena da morte do Titanic.
No teu último dia aqui eu era o Jack e tu fingias chorar
Mas não havia nada que eu pudesse fazer, tinhas o teu bilhete.
Quando estávamos a ficar confortáveis
Foste para a Islândia e eu bati num iceberg.
Nada parecia tão real desde que foste para a tua terra natal.
Ela disse a todos que era parente do Björk.
Mas não é por isso que estou a escrever esta canção.
A forma como ela seguia a multidão, a forma como se comportava
And flirt like a foreign exchange
Prometeste que ela escreveria e sei que recebeste o meu e-mail.
Recebi o teu pacote de fotos, mas isso foi há quase um ano.
Não te esqueças de mim, Thura, Thura, Thura
Foste para a Islândia e eu bati num iceberg.
Nada parecia tão real desde que foste para a tua terra natal.
Dou-te tudo o que sou Se disseres que sou Teu com esse sotaque giro.
Dá-me toda a gente que és e eu esqueço os mil dólares.
Custa-me visitar-te.
Foste para a Islândia e eu bati num iceberg.
Nada parecia tão real desde que foste para a tua terra natal.
Foste para a Islândia e eu bati num iceberg.
Nada parecia tão real desde que foste para a tua terra natal.