Dolores Keane — Storm in My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Storm in My Heart" de Dolores Keane.
Letra
The stormy winds
and the raging seas
the driving rain
it lashes my face
it breaks all my bones
and burns my skin
and delivers me to this place
You bind up my wounds
with your healing hands
you wisper sweet words
all in the dark
you raise me up
and you calm me down
you’re starting the storm in my heart
A storm in my heart
a storm in my heart
you’re starting the storm in my heart
The ghosts are there
behind my back
racing clouds
all in the night
breaking waves
on a lonesome shore
that leave the spirit bright
You touch the puls
and lift the clouds
you wisper sweet words
all in the dark
you chase a way
na hungry wolves
you starting the storm in my heart
A storm in my heart
a storm in my heart
you’re starting the storm in my heart
The timber is weak
and the sails are torn
ready to betray
my loving trust
to fix the rope
around my neck
and deliver me to my rest
I fall forever
in the night
you wisper sweet words
all in the dark
you break the line
of time and tide
you’re started the storm in my heart
A storm in my heart
a storm in my heart
you’re started the storm in my heart
A storm in my heart
a storm in my heart
you’re started the storm in my heart
Tradução da letra
Os ventos tempestuosos
e os mares revoltos
a chuva condutora
ele rasga-me a cara
parte-me todos os ossos.
e queima a minha pele
e me entrega a este lugar
Amarras as minhas feridas
com as tuas mãos curativas
suas palavras doces e sábias
tudo no escuro
tu criaste-me
e tu acalmas-me
estás a começar a tempestade no meu coração
Uma tempestade no meu coração
uma tempestade no meu coração
estás a começar a tempestade no meu coração
Os fantasmas estão lá.
nas minhas costas
nuvens de corrida
all in the night
quebrando ondas
numa costa solitária
que deixam o espírito brilhante
Tocas nos pulsos
e levantar as nuvens
suas palavras doces e sábias
tudo no escuro
persegues um caminho
lobos famintos
estás a começar a tempestade no meu coração
Uma tempestade no meu coração
uma tempestade no meu coração
estás a começar a tempestade no meu coração
A madeira é fraca
e as velas estão rasgadas
pronto para trair
minha confiança amorosa
para arranjar a corda
à volta do meu pescoço
e entrega-me ao meu descanso
Eu caio para sempre
na noite
suas palavras doces e sábias
tudo no escuro
quebras a linha
do tempo e da maré
começaste a tempestade no meu coração
Uma tempestade no meu coração
uma tempestade no meu coração
começaste a tempestade no meu coração
Uma tempestade no meu coração
uma tempestade no meu coração
começaste a tempestade no meu coração