Dolly — Joe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joe" de Dolly.
Letra
Joe s’est tanquéau vert, pas d’erreur
L’ami nous mit dans l’horreur
Rouge est son cou, leur couleur, couleur
La vie quelle blague, Joe conduit sa jag'
Comme dans un gag
Joe s’est tanquéau vert
Joe s’est tanquéau vert, il est dead
Lui toujours raide
Pas de sa faute, pour une fois
S’il allait tout droit
Tout droit, vers l’autre en travers
Oui ça fait mal, Aie
J’connais ce jeu qui consiste a dire tue
Tue toi et moi
Dans un accident un accès de rage
J’connais mais j’ai plus l’age
Joe s’est tanque au vert
Joe s’est tanque au vert, bing, bing
Joe s’est tanque, même pas a deux cent a l’heure
Celui qui cranait s’est fendu
S’est fendu d’amour pour la douleur
S’est fendu sans même crier aie
Je connais ce jeu qui consiste a dire tue
Tue toi et moi je te tuerai
Dans un accident un accès de rage
Prière de pas se faire prier
Dans un accidentel accès de lucidité
Pas se faire prier pas l’genre de Joe
Lui son truc c’est l’enfer, même sans feu vert
Joe s’est tanque au vert
Tradução da letra
O Joe foi apanhado de verde, sem dúvida.
O amigo pôs-nos em horror.
Vermelho é o seu pescoço, a sua cor, cor
A vida é uma piada, Joe leva o seu Jaguar
Como numa mordaça
O Joe ficou verde.
O Joe está de verde, está morto.
Ele está sempre rígido.
Não é culpa dele, para variar.
Se ele fosse hétero
Em frente, do outro lado
Sim, dói, Aie.
Eu conheço este jogo que consiste em dizer matar
Matar-te a ti e a mim
Num acidente um ataque de raiva
Eu sei, mas sou mais velho.
O Joe ficou verde.
Joe ficou verde, bing, bing
O Joe embebedou-se, nem a 200 à hora.
Aquele que estava a dar à sola partiu-se
Separem-se do amor pela dor
Separem-se sem sequer gritar, aie.
Conheço um jogo que consiste em dizer "mata"
Mata-te e eu mato-te.
Num acidente um ataque de raiva
Oração para não ser orada
Num flash acidental de lucidez
Não está a ser rezado, não é do tipo do Joe.
A coisa dele é o inferno, mesmo sem luz verde.
O Joe ficou verde.