Dolly Parton — Your Ole Handy Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Ole Handy Man" de Dolly Parton.
Letra
I have to mow the lawn
And I have to wash the car
And I’d just like to know
Just who you think you are
I’m gettin' tired of wagging
That old heavy garbage can
Your woman’s gettin' tired
Of being your ole handy man
I have to run your water
And I have to wash your back
And I have to scrub the tub
After you have had your bath
You’re as helpless as a baby
But I love you, understand
I’m just gettin' tired
Of being your ole handy man
Your woman’s gettin' tired of being your ole handy man
Now I know you’ve got ten fingers
But where’s your helpin' hand
I’ve just made a decision
I’ve stood all I’m gonna stand
Your woman’s gettin' tired of being your ole handy man
I do everything for you
You never help yourself
An' I think I’d die from shock
If you raised a hand to help
Well, I’m not gonna keep it up That’s what you got planned
Your woman’s gettin' tired of being your ole handy man
Your woman’s gettin' tired of being your ole handy man
Now I know you got ten fingers
But where’s that helpin' hand
I’ve just made a decision
I’ve stood all I’m gonna stand
Your woman’s gettin' tired of being your ole handy man
Your woman’s gettin' tired of being your ole handy man
Tradução da letra
Tenho de cortar a relva.
E tenho de lavar o carro.
E eu gostaria de saber
Quem pensas que és
Estou a ficar cansado de abanar
Aquele velho e pesado caixote do lixo
A tua mulher está a ficar cansada.
De ser o teu homem habilidoso
Tenho de gerir a tua água.
E tenho de te lavar as costas
E tenho de esfregar a banheira
Depois de ter tomado o seu banho
És tão indefeso como um bebé
Mas eu amo - te, entende?
Estou a ficar cansado.
De ser o teu homem habilidoso
A tua mulher está a ficar cansada de ser o teu homem habilidoso.
Agora sei que tens dez dedos.
Mas onde está a tua mão de Ajuda?
Acabei de tomar uma decisão.
Aguentei tudo o que vou aguentar
A tua mulher está a ficar cansada de ser o teu homem habilidoso.
Faço tudo por ti
Nunca te serves.
E acho que morreria de choque
Se levantares a mão para ajudar
Bem, não vou continuar assim. foi o que planeaste.
A tua mulher está a ficar cansada de ser o teu homem habilidoso.
A tua mulher está a ficar cansada de ser o teu homem habilidoso.
Agora sei que tens dez dedos.
Mas onde está essa mão?
Acabei de tomar uma decisão.
Aguentei tudo o que vou aguentar
A tua mulher está a ficar cansada de ser o teu homem habilidoso.
A tua mulher está a ficar cansada de ser o teu homem habilidoso.