Dolly Parton — Wildflowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wildflowers" de Dolly Parton.
Letra
The hills were alive with wildflowers
And I was as wild, even wilder than they
For at least I could run, they just died in the sun
And I refused to just wither in place
Just a wild mountain rose, needing freedom to grow
So I ran fearing not where I’d go When a flower grows wild, it can always survive
Wildflowers don’t care where they grow
And the flowers I knew in the fields where I grew
Were content to be lost in the crowd
They were common and close, I had no room for growth
I wanted so much to branch out
I uprooted myself from home ground and left
Took my dreams and I took to the road
When a flower grows wild, it can always survive
Wildflowers don’t care where they grow
I grew up fast and wild and I never felt right
In a garden so different from me I just never belonged, I just longed to be gone
So the garden, one day, set me free
Hitched a ride with the wind and since he was my friend
I just let him decide where we’d go When a flower grows wild, it can always survive
Wildflowers don’t care where they grow
Repeat Chorus
Tradução da letra
As colinas estavam vivas com flores silvestres
E eu era tão selvagem, ainda mais selvagem do que eles.
Pelo menos eu podia fugir, eles morreram ao sol.
E recusei-me a murchar no lugar
Apenas uma rosa selvagem da montanha, a precisar de liberdade para crescer
Então fugi temendo não ir para onde iria quando uma flor cresce selvagem, pode sempre sobreviver.
Flores silvestres não se importam onde crescem
E as flores que conheci nos campos onde cresci
Estavam contentes por se perderem na multidão
Eles eram comuns e próximos, Eu não tinha espaço para o crescimento
Eu queria tanto expandir-me.
Desenraizei-me da terra natal e fui-me embora.
Levei os meus sonhos e fui para a estrada
Quando uma flor cresce selvagem, pode sempre sobreviver.
Flores silvestres não se importam onde crescem
Cresci rápido e selvagem e nunca me senti bem.
Num jardim tão diferente de mim eu nunca pertenci, eu só queria ter ido embora
Então o jardim, um dia, libertou-me.
Apanhei uma boleia com o vento e desde que ele era meu amigo
Deixei-o decidir para onde iríamos quando uma flor cresce selvagem, pode sempre sobreviver.
Flores silvestres não se importam onde crescem
Repetir O Coro