Dolly Parton — When I'm Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I'm Gone" de Dolly Parton.
Letra
You say that you’re bored with life and that you’re bored with me Cause you say that this love of ours ain’t what it ought to be Now you despite this little house that we’ve always called home
I know that you don’t love me now but you’ll love me when I’m gone
You’ll love me when I’m gone and then you’ll realize just what I meant to you
You’ll miss me when I’m gone and then you’ll realize how good I’ve been to you
You’ll want me when I’m gone and then you’ll realize you’ve loved me all alone
Oh it’s true you may not love me now but you’ll love me when I’m gone
We’ve grown too familiar with each other so you say
You say there’s no excitement now too bad you feel that way
Well I wonder how exciting that your life will be alone
Oh I know that you don’t love me now but you’ll miss me when I’m gone
You’ll love me when I’m gone…
Tradução da letra
Dizes que estás aborrecido com a vida e que estás aborrecido comigo Porque dizes que este nosso amor não é o que devia ser agora, apesar desta casinha a que sempre chamámos lar.
Eu sei que não me amas agora mas vais amar-me quando eu partir
Vais amar-me quando eu partir e depois vais perceber o que eu significei para ti.
Vais sentir a minha falta quando eu partir e depois vais perceber o quão bom tenho sido para ti.
Vais querer-me quando eu partir e depois vais perceber que me amaste sozinha
É verdade que podes não me amar agora mas vais amar-me quando eu partir
Estamos muito familiarizados um com o outro.
Dizes que não há excitação agora. é pena que te sintas assim.
Bem, pergunto-me o quão excitante será a tua vida sozinha.
Sei que não me amas agora, mas sentirás a minha falta quando eu partir.
Vais amar-me quando eu partir…