Dolly Parton — Two Lovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Lovers" de Dolly Parton.
Letra
Well, I’ve got two lovers
And I ain’t ashamed
Two lovers
And I love them both the same
Let me tell you bout my first lover
He’s sweet and kind
And he’s mine, oh, mine
And treats me good like a lover should
And makes me love him
I really really love him
Oh, oh, I love him so
And I’ll do everything I can to let him know
But, I’ve got two lovers
And I ain’t ashamed
Two lovers
And I love them both the same
Let me tell you 'bout my other lover
Well, you know he treats me bad
Makes me sad
Makes me cry
But still I can’t deny
But I love him
I really really love him
Oh, oh
I love him so
And I’ll do everything I can to let him know
Darling, well
Don’t you know I can tell
That whenever I look at you
That you think that I’m untrue
Cause I say that I love two
But, I really, really do
Cause you’re a split personality
And in reality
Both of them are you
(They both are you)
Well, I’ve got two lovers
Tradução da letra
Bem, eu tenho dois amantes
E não tenho vergonha
Dois amantes
E eu amo ambos da mesma maneira.
Deixa-me contar-te sobre o meu primeiro amante.
Ele é doce e gentil
E ele é meu, meu
E trata-me bem como um amante deve
E faz-me amá-lo
Eu realmente o amo
Oh, oh, Eu amo-o tanto
E farei tudo o que puder para que ele saiba
Mas tenho dois amantes
E não tenho vergonha
Dois amantes
E eu amo ambos da mesma maneira.
Deixa-me contar-te sobre o meu outro amante.
Bem, sabes que ele me trata mal.
Deixa-me triste
Faz-me chorar
Mas mesmo assim não posso negar
Mas eu amo-o.
Eu realmente o amo
Oh, oh
Eu amo-o tanto.
E farei tudo o que puder para que ele saiba
Querida, bem
Não sabes que posso dizer
Que sempre que olho para ti
Que pensas que sou falso
Porque eu digo que amo dois
Mas a sério que sim.
Porque és uma dupla personalidade
E na realidade
Ambos são vocês.
(They both are you)
Bem, eu tenho dois amantes