Dolly Parton — Travelin' Thru letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Travelin' Thru" de Dolly Parton.
Letra
Well I can’t tell you where I’m going, I’m not sure of where I’ve been
But I know I must keep travelin' till my road comes to an end
I’m out here on my journey, trying to make the most of it
I’m a puzzle, I must figure out where all my pieces fit
Like a poor wayfaring stranger that they speak about in song
I’m just a weary pilgrim trying to find what feels like home
Where that is no one can tell me, am I doomed to ever roam
I’m just travelin', travelin', travelin', I’m just travelin' on Questions I have many, answers but a few
But we’re here to learn, the spirit burns, to know the greater truth
We’ve all been crucified and they nailed Jesus to the tree
And when I’m born again, you’re gonna see a change in me God made me for a reason and nothing is in vain
Redemption comes in many shapes with many kinds of pain
Oh sweet Jesus if you’re listening, keep me ever close to you
As I’m stumblin', tumblin', wonderin', as I’m travelin' thru
I’m just travelin', travelin', travelin', I’m just travelin' thru
I’m just travelin', travelin', travelin', I’m just travelin' thru
Oh sometimes the road is rugged, and it’s hard to travel on But holdin' to each other, we don’t have to walk alone
When everything is broken, we can mend it if we try
We can make a world of difference, if we want to we can fly
Goodbye little children, goodnight you handsome men
Farewell to all you ladies and to all who knew me when
And I hope I’ll see you down the road, you meant more than I knew
As I was travelin', travelin', travelin', travelin', travelin' thru
I’m just travelin', travelin', travelin', I’m just travelin'
Drifting like a floating boat and roaming like the wind
Oh give me some direction lord, let me lean on you
As I’m travelin', travelin', travelin', thru
I’m just travelin', travelin', travelin', I’m just travelin' thru
I’m just travelin', travelin', travelin', I’m just travelin' thru
Like the poor wayfaring stranger that they speak about in song
I’m just a weary pilgrim trying to find my own way home
Oh sweet Jesus if you’re out there, keep me ever close to you
As I’m travelin', travelin', travelin', as I’m travelin' thru
Tradução da letra
Não te posso dizer para onde vou, não sei onde estive.
Mas sei que tenho de continuar a viajar até ao fim do meu caminho
Estou aqui na minha viagem, a tentar aproveitar ao máximo.
Sou um puzzle, tenho de descobrir onde encaixam todas as minhas peças.
Como um pobre estranho que falam em Canção
Sou apenas um peregrino cansado a tentar encontrar o que se sente em casa
Onde isso é ninguém me pode dizer, estou condenado a vaguear
Só viajo, viajo, viajo, viajo, viajo em perguntas tenho muitas, respostas mas algumas
Mas estamos aqui para aprender, o espírito arde, para conhecer a verdade maior
Todos fomos crucificados e eles pregaram Jesus à árvore.
E quando eu nascer de novo, vais ver uma mudança em mim Que Deus me fez por uma razão e nada é em vão
A redenção vem em muitas formas, com muitos tipos de dor.
Meu Deus, se estás a ouvir, Mantém-me sempre perto de TI.
Enquanto tropeço, tropeço, me pergunto, enquanto viajo através
Estou apenas viajando, viajando, viajando, viajando apenas através da
Estou apenas viajando, viajando, viajando, viajando apenas através da
Às vezes a estrada é acidentada, e é difícil de percorrer, mas agarrando-nos um ao outro, não temos de andar sozinhos.
Quando tudo estiver partido, podemos consertá - lo se tentarmos
Podemos fazer um mundo de diferença, se quisermos podemos voar
Adeus, meninos, boa noite, homens bonitos.
Adeus a todas as senhoras e a todos que me conheceram quando
E espero ver - te na estrada, significaste mais do que eu sabia.
Enquanto viajava, viajava, viajava, viajava, viajava
Viajo, viajo, viajo, viajo, viajo
A vaguear como um barco flutuante e a vaguear como o vento
Oh dá-me alguma direcção Senhor, Deixa-me apoiar-te em ti
Enquanto viajo, viajo, viajo, viajo, através
Estou apenas viajando, viajando, viajando, viajando apenas através da
Estou apenas viajando, viajando, viajando, viajando apenas através da
Como o pobre estranho itinerante de que falam em Canção
Sou apenas um peregrino cansado a tentar encontrar o meu próprio caminho para casa.
Meu Deus, se estás aí fora, Mantém-me sempre perto de TI.
Enquanto viajo, viajo, viajo, viajo, viajo através