Dolly Parton — The Salt In My Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Salt In My Tears" de Dolly Parton.
Letra
I’ve tried and I’ve tried for so long to please you
Gave you every bit of my time
Gave you everything I could possibly give you
My body, my heart, and my mind
I turned my family and good friends against me Listened to my own heart break
And I did it all in the name of love
Gave up myself for your sake
And you never cared about me You only hurt and deceive
I realize after all of these years
That you ain’t worth the salt in my tears
You’ve cheated, you’ve lied and you’ve hurt me Over and over again
You promised to love me forever
But forever reached a bitter sweet end
Been blinded by love to your actions
But at last I can see my way clear
I’ve cried and I’ve tried, and I’ve tried and I’ve cried
But you, you’ve never shed one tear
'Cause you never cared about me You only hurt and deceive
I realize after all of these years
That you ain’t worth the salt in my tears
You ain’t worth, you ain’t worth the salt in my tears
Treated like dirt, I’m hurt, I ain’t hangin' 'round here
You’ve left me crying, left me crying for years
But you ain’t worth the salt in my tears
You never cared about me You only hurt and decieve
I realize after all of these years
That you ain’t worth the salt in my tears
No you ain’t worth the salt in my tears
Tradução da letra
Tentei e tentei durante tanto tempo agradar-te.
Dei - te todo o meu tempo
Dei - te tudo o que podia dar-te.
O meu corpo, o meu coração e a minha mente
Virei a minha família e bons amigos contra mim ouvi o meu próprio coração partir
E fiz tudo em nome do amor
Entreguei-me por tua causa.
E nunca te importaste comigo só magoaste e enganaste
Eu sei que depois de todos estes anos
Que não vales o sal nas minhas lágrimas
Fizeste batota, mentiste e magoaste-me vezes sem conta.
Prometeste amar-me para sempre.
Mas para sempre chegou a um amargo e doce fim
Foi cegado pelo amor às tuas acções
Mas finalmente consigo ver o meu caminho livre
Chorei e tentei, e tentei e chorei
Mas tu, nunca derramaste uma lágrima
Porque nunca quiseste saber de mim só magoaste e enganaste
Eu sei que depois de todos estes anos
Que não vales o sal nas minhas lágrimas
Não vales nada, não vales o sal nas minhas lágrimas
Tratado como lixo, estou ferido, não vou andar por aqui
Deixaste-me a chorar, deixaste-me a chorar durante anos.
Mas não vales o sal nas minhas lágrimas
Nunca quiseste saber de mim só magoaste e decidiste
Eu sei que depois de todos estes anos
Que não vales o sal nas minhas lágrimas
Não vales o sal nas minhas lágrimas