Dolly Parton — The Lonesomes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lonesomes" de Dolly Parton.
Letra
My heart’s as heavy as an anvil
My tears are puddled in my eyes
And time seems to be at a standstill
I’ve really got the lonesomes tonight
Feels like I’m never gonna make it
I’d like to lie right down and die
It’s so very hard to fake it
I’ve really got the lonesomes tonight
Just like that old song by Hank Williams
I am so lonesome I could cry
Can’t seem to shake these sad old feelin’s
I’ve really got the lonesomes tonight
Cause I’ve really got the lonesomes tonight
Oooh, I’m pretty sad
Oh, I hope tomorrow will ring truer
And I’ll awake and I will be all right
But right now I couldn’t feel much bluer
Can’t shake these lonely memories inside
Oh, but my heart’s as heavy as an anvil
And my tears are all puddled in my eyes
My mind has really got its hands full
I’ve really got the lonesomes tonight
You got that right
I’ve really got the lonesomes tonight
But I’ll be all right
I’ve really got the lonesomes tonight
Got the lonesomes
Tradução da letra
O meu coração é tão pesado como uma bigorna
As minhas lágrimas estão nos meus olhos
E o tempo parece estar parado
Tenho mesmo os solitários esta noite.
Parece que nunca vou conseguir
Gostava de me deitar e morrer.
É tão difícil fingir.
Tenho mesmo os solitários esta noite.
Tal como aquela velha canção do Hank Williams
Sinto-me tão só que podia chorar
Parece que não consigo abalar estes tristes sentimentos
Tenho mesmo os solitários esta noite.
Porque esta noite tenho os solitários
Estou muito triste.
Espero que o amanhã seja mais verdadeiro.
E eu vou acordar e vou ficar bem
Mas agora não me sentia muito mais azul
Não consigo livrar-me destas memórias solitárias por dentro.
Oh, mas o meu coração está tão pesado como uma bigorna
E as minhas lágrimas estão cheias nos meus olhos
A minha mente está muito ocupada.
Tenho mesmo os solitários esta noite.
Tens toda a razão.
Tenho mesmo os solitários esta noite.
Mas eu vou ficar bem.
Tenho mesmo os solitários esta noite.
Tenho os solitários