Dolly Parton — The Bargain Store letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bargain Store" de Dolly Parton.
Letra
My life is like unto a bargain store
And I may have just what you’re lookin' for
If you don’t mind the fact that all the merchandise is used
But with a little mending it could be as good as new
Why you take for instance this old broken heart
If you will just replace the missing parts
You would be surprised to find how good it really is Take it and you never will be sorry that you did
The bargain store is open come inside
You can easily afford the price
Love is all you need to purchase all the merchandise
And I will guarantee you’ll be completely satisfied
Take these old used memories from the past
And these broken dreams and plans that didn’t last
I’ll trade them for a future, I can’t use them anymore
I’ve wasted love but I still have some more
The bargain store is open come inside
You can easily afford the price
Love is all you need to purchase all the merchandise
And I can guarantee you’ll be completely satisfied
My life is like unto a bargain store
And I may have just what you’re lookin' for
If you don’t mind the fact that all the merchandise is used
With a little mendin' it could be as good as new
The bargain store is open, come inside
The bargain store is open, come inside
Tradução da letra
A minha vida é como uma loja de pechinchas.
E posso ter o que procuras
Se você não se importa com o fato de que toda a mercadoria é usada
Mas com um pouco de reparação poderia ser tão bom como novo
Por que você toma por exemplo este velho coração partido
Se você vai apenas substituir as partes em falta
Ficarias surpreendido se descobrisses o quão bom é tomá-lo e nunca te arrependerás de o teres feito.
A loja de pechinchas está aberta.
Você pode facilmente pagar o preço
O amor é tudo o que você precisa para comprar toda a mercadoria
E garanto-lhe que ficará completamente satisfeito.
Leva estas velhas memórias usadas do passado.
E estes sonhos e planos quebrados que não duraram
Vou trocá-los por um futuro, não posso usá-los mais.
Desperdicei o amor mas ainda tenho mais
A loja de pechinchas está aberta.
Você pode facilmente pagar o preço
O amor é tudo o que você precisa para comprar toda a mercadoria
E posso garantir-lhe que ficará completamente satisfeito.
A minha vida é como uma loja de pechinchas.
E posso ter o que procuras
Se você não se importa com o fato de que toda a mercadoria é usada
Com um pouco de Menin ' pode ser tão bom como novo
A loja de pechinchas está aberta, entra.
A loja de pechinchas está aberta, entra.