Dolly Parton — She Never Met A Man (She Didn't Like) letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "She Never Met A Man (She Didn't Like)" de Dolly Parton.

Letra

I know you think you love her and you’re making plans to leave
But I must tell you something I just hope you’ll believe
I know it isn’t real love that you see in her eyes
Cause she’s never met a man she didn’t like
And you’re no different from the others
A new acquaintence in the night
You mean no more to her than all the others she’s held tight
But I know she’s convinced you it was love at first sight
But she’s never met a man she didn’t like
I must let you go but I want you to know
That I love you please don’t let her ruin our lives
For there’ll be other men and she won’t want you then
She’s never met a man she didn’t like
I must let you go but I want you to know
That I love you please don’t let her ruin our lives
For she’ll have other men oh and she won’t want you then
Cause she’s never met a man she didn’t like
Oh no she’s never met a man she didn’t like

Tradução da letra

Sei que pensas que a amas e que estás a fazer planos para partir.
Mas tenho de te dizer uma coisa. só espero que acredites.
Sei que não é amor verdadeiro que vês nos olhos dela.
Porque ela nunca conheceu um homem de quem não gostasse
E tu não és diferente dos outros.
Um novo conhecimento na noite
Não significas mais para ela do que todas as outras que ela abraçou
Mas sei que ela te convenceu que foi amor à primeira vista.
Mas ela nunca conheceu um homem de quem não gostasse.
Tenho de te deixar ir mas quero que saibas
Que te amo por favor não a deixes arruinar as nossas vidas
Pois haverá outros homens e ela não te quererá.
Ela nunca conheceu um homem de quem não gostasse.
Tenho de te deixar ir mas quero que saibas
Que te amo por favor não a deixes arruinar as nossas vidas
Pois ela terá outros homens e não te quererá.
Porque ela nunca conheceu um homem de quem não gostasse
Ela nunca conheceu um homem de quem não gostasse.