Dolly Parton — She Don't Love You (Like I Love You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Don't Love You (Like I Love You)" de Dolly Parton.
Letra
She don’t love you like I love you
Cause if she did she wouldn’t break your heart
She don’t love you like I love you
She’s tryin' to tear us apart
Fairly well I know you’re leavin'
For the new love that you found
The pretty girl that you’ve been dating
Oh I’ve got a feeling she’s gonna put you down
Cause she don’t love you like I love you
Cause if she did she wouldn’t break your heart
She don’t love you like I love you
She’s tryin' to tear us apart
She uses all the great quotations
She says all the things I wish I could say
But she’s had so many rehearsals
Oh, to her it’s just a lover’s play
But wait when the final act is over
And you’re left standin' all alone
When she takes her bow and makes her exit
Oh, well I’ll be there to take you home
She don’t love you like I love you
Cause if she did she wouldn’t break your heart
She don’t love you like I love you
She’s tryin' to tear us apart
Tradução da letra
Ela não te ama como eu te amo
Porque se o fizesse, não te partiria o coração.
Ela não te ama como eu te amo
Ela está a tentar separar-nos
Razoavelmente bem eu sei que você está indo embora
Pelo novo amor que encontraste
A rapariga bonita com quem tens andado a sair.
Tenho um pressentimento que ela vai acabar contigo.
Porque ela não te ama como eu te amo
Porque se o fizesse, não te partiria o coração.
Ela não te ama como eu te amo
Ela está a tentar separar-nos
Ela usa todas as grandes citações
Ela diz todas as coisas que eu gostaria de poder dizer
Mas ela teve tantos ensaios.
Para ela, é só uma peça de amor.
Mas espera quando o Acto final acabar
E ficas sozinho
Quando ela pega seu arco e faz sua saída
Estarei lá para te levar para casa.
Ela não te ama como eu te amo
Porque se o fizesse, não te partiria o coração.
Ela não te ama como eu te amo
Ela está a tentar separar-nos