Dolly Parton — Only Dreamin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Dreamin'" de Dolly Parton.
Letra
Oh I know, I’m only dreaming.
'Cos I’ll awake, and you’ll be gone.
And my tears will still be streaming.
As my broken, heart beats on.
Yes I know, I’m only dreaming.
But I’ll just, keep dreaming on.
I will dream about the pleasures.
That we shared in days gone by.
And I’ll remember and I’ll treasure,
Every kiss and your kind eyes.
And I will dream that you still hold me,
In your arms as you did then.
And I recall each thing you told me,
Hear your voice as I did then.
Yes I know, I’m only dreaming.
But I’ll dream, and I will too.
I’ll be here, and I’ll be waiting,
And I will dream, of your return.
Some will say I’m being foolish,
While some will say that I’m just blind.
And that I want to face what the truth is That you are, no longer mine.
But I will dream you’ll be returning
Some sweet day, to their surprise.
You will say your love’s still burning,
You’ll dry each tear drop from my eyes.
But I know, I’m only dreaming,
Cause I’ll awake and be alone.
And my tears will still be streaming,
And you will still be just as gone.
Yes I know I’m only dreaming,
But I must keep dreaming… on
Tradução da letra
Eu sei, só estou a sonhar.
Porque eu acordo e tu desapareces.
E as minhas lágrimas ainda estarão a jorrar.
À medida que o meu coração se parte, o coração continua a bater.
Sim, eu sei, só estou a sonhar.
Mas vou continuar a sonhar.
Vou sonhar com os prazeres.
Que partilhámos em dias passados.
E lembrar-me-ei e guardarei o tesouro,
Cada beijo e os teus olhos bondosos.
E sonharei que ainda me abraças,
Nos teus braços como fizeste na altura.
E lembro-me de cada coisa que me disseste,
Ouve a tua voz como eu ouvi.
Sim, eu sei, só estou a sonhar.
Mas vou sonhar e também vou sonhar.
Estarei aqui e à espera.,
E sonharei com o teu regresso.
Alguns dirão que estou a ser tolo.,
Enquanto alguns dirão que sou apenas cego.
E que quero encarar a verdade de que tu és, já não minha.
Mas sonharei que voltarás
Um dia doce, para surpresa deles.
Vais dizer que o teu amor ainda está a arder,
Vais secar cada lágrima dos meus olhos.
Mas eu sei, só estou a sonhar,
Porque vou acordar e ficar sozinho.
E as minhas lágrimas ainda estarão a jorrar,
E você ainda estará morto.
Sim, eu sei que só estou a sonhar,
Mas devo continuar a sonhar ...