Dolly Parton — One Emotion After Another letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Emotion After Another" de Dolly Parton.
Letra
It’s just one emotion after another
They will dress themselves as angels and theives
They will make you believe you’re in heaven
Then they’ll drag you through hell on your knees
It’s just one emotion after another
One day I’m up just as high as it goes
Next day I’m down to the lowest of lows
I do love you baby but we can’t get along
With or without each other it’s al right or it’s all wrong
It’s hard to determine where the balance should be We swear It’s forever while we’re packing to leave
Each time we end it I swear never again
But the minute you come knockin' I can’t wait to let you in It’s just one emotion after another
They will dress themselves as angels and theives
They will make you believe you’re in heaven
Then they’ll drag you through hell on your knees
It’s just one emotion after another
It’s been that way since lovim' began
Like an ocean love flows with it’s highs and it’s lows
Like the tide it just goes out and in It’s just one emotion after another
It’s just one emotion after another
But I guess that’s just the way that it goes
Love is rainbow and rain, Love is pleasure and pain
I cannot stay the same I suppose
But I love you and that’s all I know
Tradução da letra
É só uma emoção atrás da outra.
Eles vão vestir-se como anjos e teivas.
Vão fazer-te acreditar que estás no céu.
Depois arrastam-te pelo inferno de joelhos.
É só uma emoção atrás da outra.
Um dia Estou tão alto quanto vai
No dia seguinte, estou no mais baixo dos mínimos.
Eu amo-te, querida, mas não nos podemos dar bem.
Com ou sem um ao outro é certo ou errado
É difícil determinar onde deve estar o equilíbrio juramos que é para sempre enquanto estamos a fazer as malas para partir
Cada vez que terminarmos, juro que nunca mais
Mas mal vens bater à porta mal posso esperar para te deixar entrar É só uma emoção atrás da outra
Eles vão vestir-se como anjos e teivas.
Vão fazer-te acreditar que estás no céu.
Depois arrastam-te pelo inferno de joelhos.
É só uma emoção atrás da outra.
Tem sido assim desde que a lovim começou
Como um oceano o amor flui com os seus altos e baixos
Como se a maré desaparecesse e dentro dela fosse só uma emoção atrás da outra.
É só uma emoção atrás da outra.
Mas acho que é assim que as coisas são.
O amor é arco-íris e chuva, O amor é prazer e dor
Não posso ficar igual, suponho.
Mas eu amo - te e é tudo o que sei