Dolly Parton — More Where That Came From letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Where That Came From" de Dolly Parton.
Letra
I’ve been through hell and half of Louisiana
Lookin' for a man like you
I know you could have any woman you want
And I know you’ve had a few
I know I’ve got some stiff competition
They ain’t got nothin' on me
'Cause I’ve got something that you’ve been missin'
I practice what I preach
'Cause I wanna be your lover
I wanna be your friend
And I wanna be your full-time woman
Closer than your kin
I wanna be your satisfaction
Be your number one
And just when you think I can’t love you any better
Well, I have just begun
'Cause there’s more where that came from
There’s more where that came from
And I want your clothes in my closet
My name on your mail
And I want my love to be your faucet
Drinkin' from an endless well
I want your kids to call me Mama
I want you to call me Hun
I wanna be the one you love and honor
When it’s all been said and done
'Cause I wanna be your lover
I wanna be your friend
And I wanna be your full-time woman
Closer than your kin
I wanna be your satisfaction
Be your number one
And just when you think I can’t love you any better
Well, I have just begun
'Cause there’s more where that came from
That’s right, there’s more where that came from
2nd Chorus:
Oh, I wanna be your lover
I wanna be your friend
I wanna be your full-time woman
I’m gonna get under your skin
'Cause I wanna be your satisfaction
Be your number one
And just when you think I can’t love you any better
Well, I have just begun
There’s more where that came from
That’s right, there’s more where that came from
Tag:
Yes, I wanna be your full-time woman
I wanna be that, I wanna be that
Oh, I wanna be your lover, lover, lover
I wanna be that, I wanna be that
And I wanna be your satisfaction
I wanna be that, I wanna be that
Tradução da letra
Passei pelo inferno e metade do Louisiana.
À procura de um homem como tu
Sei que podes ter a mulher que quiseres.
E sei que já bebeste alguns.
Eu sei que tenho uma competição dura.
Eles não têm nada contra mim.
Porque tenho algo que tens perdido
Eu pratico o que prego
Porque quero ser teu amante
Quero ser teu amigo.
E quero ser a tua mulher a tempo inteiro
Mais próximo do que o teu parente
Quero ser a tua satisfação
Sê o teu número um
E quando pensas que não te posso amar melhor
Bem, ainda agora comecei.
Porque há mais de onde isso veio
Há mais de onde isso veio.
E quero as tuas roupas no meu armário.
O meu nome no teu correio.
E quero que o meu amor seja a tua torneira
Bebendo de um poço sem fim
Quero que os teus filhos me chamem Mamã.
Quero que me chames Hun.
Quero ser aquele que amas e honras
Quando tudo for dito e feito
Porque quero ser teu amante
Quero ser teu amigo.
E quero ser a tua mulher a tempo inteiro
Mais próximo do que o teu parente
Quero ser a tua satisfação
Sê o teu número um
E quando pensas que não te posso amar melhor
Bem, ainda agora comecei.
Porque há mais de onde isso veio
Isso mesmo, há mais de onde isso veio.
Segundo Coro:
Oh, eu quero ser o teu amante
Quero ser teu amigo.
Quero ser a tua mulher a tempo inteiro.
Vou meter-me na tua pele
Porque quero ser a tua satisfação
Sê o teu número um
E quando pensas que não te posso amar melhor
Bem, ainda agora comecei.
Há mais de onde isso veio.
Isso mesmo, há mais de onde isso veio.
Marca:
Sim, quero ser a tua mulher a tempo inteiro.
Eu quero ser isso, eu quero ser isso
Oh, eu quero ser o teu amante, amante, amante
Eu quero ser isso, eu quero ser isso
E quero ser a tua satisfação
Eu quero ser isso, eu quero ser isso