Dolly Parton — Making Plans letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Making Plans" de Dolly Parton.

Letra

You say tomorrow you’re going
It’s so hard for me to believe
I’m making plans for the heartaches
'Cause you’re making plans to leave
The tears for me will be falling
Like a tree shedding its leaves
I’m making plans for the teardrops
'Cause you’re making plans to leave
You’re making plans to forget me
I’m making plans to miss you
I’m getting ready to grieve
I’m making plans to be lonesome
'Cause you’re making plans to leave
I’m making plans to be lonesome
'Cause you’re making plans to leave…

Tradução da letra

Dizes que amanhã vais
É tão difícil para mim acreditar
Estou a fazer planos para as dores de coração.
Porque estás a fazer planos para partir
As lágrimas por mim vão cair
Como uma árvore derramando suas folhas
Estou a fazer planos para as lágrimas.
Porque estás a fazer planos para partir
Estás a fazer planos para me esqueceres.
Estou a fazer planos para ter saudades tuas.
Estou a preparar-me para chorar
Estou a fazer planos para me sentir só.
Porque estás a fazer planos para partir
Estou a fazer planos para me sentir só.
Porque estás a fazer planos para partir…