Dolly Parton — Just As Good As Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just As Good As Gone" de Dolly Parton.
Letra
I stand here in the doorway of the room where you lie sleeping
In hopes that I don’t wake you up with the sounds of my weeping, mmmhmm
It breaks my heart to see you lying there, alone in the bed we used to share
'Cause you no longer want me and I wonder what went wrong
Though you haven’t left me yet, I know you’re just as good as gone
There’s so much more between us than just these lonely walls
The echoes of our dying love lingers in the halls, mmmhmm
Living separately together in a house that’s not a home
Though you haven’t left me yet, I know you’re just as good as gone
Through the eyes of a broken heart, I watch my whole world fall apart
I’m trying to revive a love that’s died
Hopelessly I’m holding on to a love I know is gone
Gone, but not because I haven’t tried
Disappearing from your door way now the hurt is twice as strong
Though you haven’t left me yet, I know you’re just as good as gone
Though you haven’t left me yet, I know you’re just as good as gone
Tradução da letra
Eu estou aqui na porta do quarto onde você está dormindo
Na esperança de não te acordar com os sons do meu choro, mmmhmm
Parte-me o coração ver-te ali deitada, sozinha na cama que partilhávamos.
Porque já não me queres e pergunto-me o que correu mal
Apesar de ainda não me teres deixado, sei que já te foste embora.
Há muito mais entre nós do que apenas estas paredes solitárias.
Os ecos do nosso amor moribundo permanecem nos corredores, mmmhmm
Viver separados numa casa que não é uma casa
Apesar de ainda não me teres deixado, sei que já te foste embora.
Através dos olhos de um coração partido, vejo o meu mundo a desmoronar-se.
Estou a tentar reavivar um amor que morreu.
Irremediavelmente, estou a agarrar-me a um amor que sei que se foi.
Foi-se, mas não porque não tentei.
Desaparecer da tua porta agora a dor é duas vezes mais forte
Apesar de ainda não me teres deixado, sei que já te foste embora.
Apesar de ainda não me teres deixado, sei que já te foste embora.