Dolly Parton — It's Too Late To Love Me Now letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Too Late To Love Me Now" de Dolly Parton.

Letra

It’s too late you say you want me and it’s too late
Once my love for you was so great but it’s too late to love me now
It’s too bad to say you need me and it’s too bad
I know the feeling and it’s so sad but it’s too late to love me now
It’s too late to love me now
Don’t you know how hard I’ve tried to hold out just for you
Loving you from mem’ry day by day
Then someone came into my life and turned my dreams around
And he’s taking all the love you threw away
It’s too late you say you love me and it’s too late
Once my love for you was so great but it’s too late to love me now
It’s too late to love me now
Don’t you know how hard I’ve tried…
It’s too late you say you need me and it’s too late
Once my love for you was so great but it’s too late to love me now
It’s too late to love me now

Tradução da letra

É tarde demais dizes que me queres e é tarde demais
Uma vez o meu amor por ti foi tão grande, mas agora é tarde demais para me amar.
É uma pena dizer que precisas de mim e é uma pena.
Eu conheço o sentimento e é tão triste mas é tarde demais para me amar agora
É tarde demais para me amar agora
Não sabes o quanto tentei aguentar só por ti?
Amando-te dia após dia
Depois alguém entrou na minha vida e mudou os meus sonhos
E ele está a levar todo o amor que deitaste fora.
É tarde demais dizes que me amas e é tarde demais
Uma vez o meu amor por ti foi tão grande, mas agora é tarde demais para me amar.
É tarde demais para me amar agora
Não sabes o quanto me esforcei…
É tarde demais dizes que precisas de mim e é tarde demais
Uma vez o meu amor por ti foi tão grande, mas agora é tarde demais para me amar.
É tarde demais para me amar agora