Dolly Parton — Hollywood Potters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollywood Potters" de Dolly Parton.
Letra
Mother’s hold on to your sons and you daughters
Should hollywood claim them, you’ll hold then no more
Cause they’ll become claimed to the hollywood potters
And there’s no escape once they walk through that door
Hollywood, hollywood dungeon of drama
Center of sorrow, city of schemes
Hollywood, hollywood terrace of trauma
Palace of promises, dealer in dreams
Some, they go hungry and some go insane
Some go to the bottle and some to the vains
Some become users and some become used
And some even make it, but most never do Repeat chorus
Tag:
You spin them around like a merry-go-round
You mold them and shape them and then throw them down
All of your glitter and all of your gold
Is that what you give in exchange for a soul
Cause they sell their soles for the likes of you
While you chew up and spit out what you cannot use
Repeat verse 1
Repeat chorus
Tradução da letra
Mãe segura os teus filhos e as tuas filhas
Se hollywood os reclamar, não aguentarás mais.
Porque eles serão reclamados para os potters de hollywood.
E não há escapatória depois de entrarem por aquela porta.
Hollywood, Hollywood dungeon of drama
Centro da tristeza, cidade dos esquemas
Hollywood, Hollywood terrace of trauma
Palácio das promessas, negociante em sonhos
Alguns passam fome e outros enlouquecem.
Alguns vão para a garrafa e outros para os vains
Alguns tornam-se utilizadores e alguns tornam-se usados
E alguns até conseguem, mas a maioria nunca repetem o refrão
Marca:
Rodam-nos como um carrossel
Moldamo - los e moldamo - los e depois deitamo-los abaixo.
Todo o teu brilho e todo o teu ouro
É isso que dás em troca de uma alma?
Porque vendem as solas para gente como tu.
Enquanto mastigas e cospes o que não podes usar
Repetir o versículo 1
Repetir o coro