Dolly Parton — Heartsong (Reprise) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartsong (Reprise)" de Dolly Parton.
Letra
A heartsong melody plays like a symphony
The sweetest music I have ever known
A song of joy and pain
The mountain angels sing
A bittersweet refrain of my Smoky Mountain home, heartsong
Farmer’s daughter if you will
And I often wonder still
In memories where I rambled as a child
Makes me cry and makes me laugh
My reflections on the past
And the family, friends, and faith that shaped my life
Ragged clothes and hand-me-downs
Just enough to go around
But the sweetest things in life are always free
Like the songs the birds would sing
And the sweet new grass of spring
And the sacred blossoms on the dogwood tree
Repeat And I recall the thrill and joy
Of a Smoky Mountain boy
I remember my first kiss and my first love
And the songs I’d song and write
And the dreams I’d clutch so tight
And the loved ones that gave me that extra shove
And in that little house 'a prayer
Where I spent many hour
Praisin' God and liftin' up His name
And asking Him to lead and to keep watch over me As I headed up that rocky road to fame
And now this, Smoky Mountain girl has been all around the world
But it makes no difference just how far I roam
I still cling to that part that is so dear to my heart
My faith in God and memories of home
Tradução da letra
Uma melodia de ouvido toca como uma sinfonia
A música mais doce que já conheci
Uma canção de alegria e dor
Os anjos da montanha cantam
Um refrão agridoce da Minha Casa de montanha fumegante, heartsong
A filha do agricultor, por favor.
E muitas vezes ainda me pergunto
Em memórias onde divagava quando era criança
Faz-me chorar e faz-me rir
As minhas reflexões sobre o passado
E a família, amigos e fé que moldaram a minha vida
Roupas esfarrapadas e roupas usadas
Só o suficiente para dar a volta.
Mas as coisas mais doces da vida são sempre livres.
Como as canções que os pássaros cantavam
E a doce erva da primavera
E as flores sagradas na árvore dogwood
Repito e lembro-me da emoção e da alegria
De um rapaz da Montanha fumegante
Lembro - me do meu primeiro beijo e do meu primeiro amor
E as canções que cantava e escrevia
And the dreams i'd clutch so tight
E os entes queridos que me deram aquele empurrão extra
E naquela casinha uma oração
Onde passei muitas horas
Louvando Deus e dando vida ao seu nome
E a pedir-lhe para liderar e para me vigiar enquanto subia pela estrada rochosa para a fama.
E agora esta rapariga Smoky Mountain tem estado por todo o mundo
Mas não faz diferença o quão longe eu vagueio
Ainda me agarro àquela parte que é tão querida para o meu coração
A minha fé em Deus e memórias de casa