Dolly Parton — Green-Eyed Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Green-Eyed Boy" de Dolly Parton.
Letra
I flew off to the wild blue yonder
'Cause I had a dream
And I had to go But I’m filled with a sense of wonder
From the love I shared
With a green-eyed boy
Lips as sweet as mountain honey
A body warm as home made wine
But he had no dreams
And no means for money
But he had me just anytime
Take me back, If just in memory
Fill my cup again with joy
The fire still burns in the old rock chimney
And I still burn for that green-eyed boy
Now he was pretty
With chiseled features
Like the movie stars in the magazines
My first love and the son of a preacher
I fantasized me was James Dean
But the world outside kept pulling at me Offered me fame, respect, and gold
Designer clothes and a fancy mansion
Expensive cars, so I chose those
Repeat Chorus Twice
Ooh, ooh, how I love that green-eyed boy
Ooh, ooh, ooh, and I still miss
That green-eyed boy
Fade:
Do you think about me When the nights are long and cold
Do you ever miss me Do you my green-eyed boy
Tradução da letra
Voei para o azul selvagem
Porque tive um sonho
E tive de ir, mas estou cheio de maravilhas.
Do amor que partilhei
Com um rapaz de olhos verdes
Lábios doces como mel da montanha
Um corpo quente como vinho caseiro
Mas ele não tinha sonhos
E sem meios para o dinheiro
Mas ele tinha-me a qualquer altura
Leve - me de volta, se apenas em memória
Enche o meu copo outra vez com alegria
O fogo ainda arde na velha chaminé de pedra
E ainda me queimo por aquele rapaz de olhos verdes.
Agora ele era bonito.
Com características esculpidas
Como as estrelas de cinema das revistas
O meu primeiro amor e o filho de um pregador
Fantasiei que era o James Dean.
Mas o mundo lá fora continuava a puxar por mim, oferecia-me fama, respeito e Ouro.
Roupas de marca e uma mansão chique
Carros caros, por isso escolhi esses.
Repetir O Coro Duas Vezes
Ooh, ooh, como eu amo aquele rapaz de olhos verdes
Ooh, ooh, ooh, e ainda sinto falta
Aquele rapaz de olhos verdes
Desaparecer:
Pensas em mim quando as noites são longas e frias
Alguma vez sentiste a minha falta, meu rapaz de olhos verdes?