Dolly Parton — Everyday Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everyday Hero" de Dolly Parton.
Letra
He takes the train into the city
To him it’s more than just a working day
Cause he knows he can change the world in his ordinary way
She’s got a job, she has a family
She tries to keep them both together
She’s barely getting by, saving everything she makes
Day by day it seems it’s getting harder to win
How much longer, ready for their ship to come in These are the times of the everyday hero
This is the battlefield of the working man
Trying to survive, staying alive, giving it all that he can
With a fire in his soul that keeps burning
And a dream in her heart that won’t die
Living day to day, there’s no easy way in this everyday life
They started out as high school sweethearts
He promised her a life of luxury
And though they don’t have riches they have everything they need
The eyes of her child are her diamonds
The gift of his love are her pearls
Together they plan, taking a stand to make this a better world
But never breaking, knowing that their dreams will begin
Getting stronger in each other’s arms
These are the times of the everyday hero
This is the battlefield of the modern world
There’s a spirit inside that keeps us alive, giving it all that we can
With a fire in our soul that keeps burning
And a dream in our hearts that won’t die
Living day to day, there’s no easy way in this everyday life
Everybody has a special reason
There’s a chosen road to follow
Just remember nothing good comes easy
Don’t surrender till you you find your rainbow
These are the times of the everyday hero
This is the battlefield of the working man
Trying to survive, staying alive, giving it all that he can
With a fire in his soul that keeps burning
And a dream in her heart that won’t die
Living day to day, there’s no easy way in this everyday life
These are the times of the everyday hero
This is the battlefield of the modern world
There’s a spirit inside that keeps us alive, giving it all that we can
With a fire in our soul that keeps burning
And a dream in our hearts that won’t die
Living day to day, there’s no easy way in this everyday life
Tradução da letra
Ele apanha o comboio para a cidade.
Para ele, é mais do que um dia de trabalho.
Porque ele sabe que pode mudar o mundo à sua maneira normal.
Ela tem um emprego, uma família.
Ela tenta mantê-los juntos.
Ela mal consegue sobreviver, salvando tudo o que faz
Dia a dia parece que está a ficar mais difícil ganhar
Quanto tempo mais, prontos para a sua nave entrar Estes são os tempos do herói do dia-a-dia
Este é o campo de batalha do trabalhador
Tentando sobreviver, mantendo-se vivo, dando tudo o que pode
Com um fogo na sua alma que continua a arder
E um sonho no seu coração que não vai morrer
Viver dia a dia, não há uma maneira fácil nesta vida diária
Começaram como namorados no Liceu.
Ele prometeu-lhe uma vida de luxo.
E embora não tenham riquezas, têm tudo o que precisam.
Os olhos do seu filho são os seus diamantes
O dom do seu amor são as suas pérolas
Juntos planeiam tomar uma posição para tornar este mundo melhor.
Mas nunca quebrando, sabendo que seus sonhos começarão
Ficando mais fortes nos braços um do outro
Estes são os tempos do herói do dia-a-dia
Este é o campo de batalha do mundo moderno
Há um espírito dentro de nós que nos mantém vivos, dando-lhe tudo o que podemos
Com um fogo na nossa alma que continua a arder
E um sonho nos nossos corações que não vai morrer
Viver dia a dia, não há uma maneira fácil nesta vida diária
Toda a gente tem uma razão especial.
Há um caminho escolhido a seguir
Lembra-te que nada de bom vem fácil.
Não te rendas até encontrares o teu arco-íris
Estes são os tempos do herói do dia-a-dia
Este é o campo de batalha do trabalhador
Tentando sobreviver, mantendo-se vivo, dando tudo o que pode
Com um fogo na sua alma que continua a arder
E um sonho no seu coração que não vai morrer
Viver dia a dia, não há uma maneira fácil nesta vida diária
Estes são os tempos do herói do dia-a-dia
Este é o campo de batalha do mundo moderno
Há um espírito dentro de nós que nos mantém vivos, dando-lhe tudo o que podemos
Com um fogo na nossa alma que continua a arder
E um sonho nos nossos corações que não vai morrer
Viver dia a dia, não há uma maneira fácil nesta vida diária