Dolly Parton — Dump The Dude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dump The Dude" de Dolly Parton.
Letra
Hey girl, I wanna give you some friendly advice
He’s got you cryin', oh he’s done it again
He’s made a date and he didn’t show
You know he’s done this to you so many times
When you gonna let him go He doesn’t treat you little a lover should
He could be so downright cruel
Can’t understand why you’re hangin' with him
Girl, don’t you be a fool
Go on and dump the dude
You know he’s got a rotten attitude
He always leaves you in a cryin' mood
Take my advice, don’t you think twice
Listen to what I’m telling you
Go on and dump the dude
You know that we’ve been friends for so many years
And I’ve never ever seen you this way
So torn apart, how he gets to your heart
With all the little games that he plays
Just give him up, get him out of your life
Promise me that once and for all
You’re gonna tell him that it’s over and done
The very next time he calls, ain’t you now
Dump the dude
You know he’s got a rotten attitude
He always leaves you in a cryin' mood
Take my advice, find somebody nice
Listen to what I’m telling you
Go on and dump the dude
Girl, I know you may think this is none of my business
But the fact that we’re friends I believe that makes it my business
I care about you but I ain’t preachin'
I think you should dump the dude
I don’t know why you’d want to settle for less
When you could have so much more
You know that you deserve only the best
So what are you waiting for?
Go on and dump the dude
You know he’s got a rotten attitude
He always leaves you in a cryin' mood
Take my advice, don’t you think twice
Find yourself somebody nice
Go on and dump the dude
Tradução da letra
Miúda, quero dar-te um conselho de amigo.
Ele pôs-te a chorar, Oh ele voltou a fazê-lo
Ele marcou um encontro e não apareceu.
Sabes que ele te fez isto tantas vezes.
Quando você vai deixá-lo ir ele não te trata pequeno um amante deve
Ele podia ser tão cruel
Não percebo porque andas com ele.
Miúda, não sejas tola
Vai e larga o tipo.
Sabes que ele tem uma péssima atitude.
Ele deixa - te sempre de mau humor
Segue o meu conselho, não penses duas vezes
Ouve o que te estou a dizer.
Vai e larga o tipo.
Sabes que somos amigos há tantos anos.
E nunca te vi assim.
Tão despedaçado, como ele chega ao teu coração
Com todos os joguinhos que ele joga
Desiste dele, tira-o da tua vida.
Promete-me isso de uma vez por todas.
Vais dizer-lhe que acabou tudo.
Da próxima vez que ele ligar, não és tu agora?
Larga o tipo.
Sabes que ele tem uma péssima atitude.
Ele deixa - te sempre de mau humor
Segue o meu conselho, encontra alguém simpático.
Ouve o que te estou a dizer.
Vai e larga o tipo.
Miúda, sei que podes pensar que isto não é da minha conta.
Mas o facto de sermos amigos faz com que seja da minha conta.
Eu preocupo-me contigo mas não estou a preachin'
Acho que devias deixar o tipo.
Não sei porque te contentas com menos
Quando podias ter muito mais
Sabes que só mereces o melhor
Então do que estás à espera?
Vai e larga o tipo.
Sabes que ele tem uma péssima atitude.
Ele deixa - te sempre de mau humor
Segue o meu conselho, não penses duas vezes
Arranja alguém simpático.
Vai e larga o tipo.