Dolly Parton — Daddy Come And Get Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy Come And Get Me" de Dolly Parton.
Letra
In this mental institution, lookin' out through these iron bars
How could he put me in here, how could he go that far
Yes I need help but not this kind, he didn’t love me from the start
But it’s not my mind that’s broken, it’s my heart
Oh Daddy come and get me and take me home with you
I’m depending on you Daddy, there’s nothing I can do And you said that I could come to you if I ever was in need
But Daddy I can’t come to you, you’ll have to come to me When he said he loved another, I was crazy with jealousy
That’s 'cause I was crazy over him and I couldn’t stand to set him free
And I couldn’t stand to lose him and I cried and cried for days
And he said that I was crazy but he just put me in here to get me out of his way
Daddy come and get me Oh Daddy come and get me and take me home with you
I’m depending on you Daddy 'cause there’s nothing else I can do And you said that I could come to you if I ever was in need
But Daddy I can’t come to you, you’ll have to come to me Oh Daddy, come and get me
Tradução da letra
Nesta instituição mental, a olhar através destas barras de ferro
Como é que ele me pôs aqui? como é que ele foi tão longe?
Sim, preciso de ajuda, mas não deste tipo, ele não me amava desde o início.
Mas não é a minha mente que está partida, é o meu coração
Oh Papá vem buscar-me e leva-me para casa contigo
Estou a contar contigo pai, não há nada que eu possa fazer e tu disseste que eu podia vir ter contigo Se alguma vez precisasse
Mas Papá, não posso ir ter contigo, terás de vir ter comigo quando ele disser que ama outro, eu estava louco de ciúmes.
Isso é porque eu estava louco por ele e não suportava libertá-lo.
E não suportava perdê-lo e chorei E chorei durante dias.
E ele disse que eu era louca, mas ele pôs-me aqui para me tirar do seu caminho.
Papá vem buscar-me Oh Papá vem buscar-me e leva-me para casa contigo
Estou a depender de ti Pai porque não há mais nada que eu possa fazer e tu disseste que eu podia vir ter contigo Se alguma vez precisasse
Mas Papá não posso ir ter contigo, tens de vir ter comigo Oh Papá, vem buscar-me