Dolly Parton — Chicken Every Sunday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chicken Every Sunday" de Dolly Parton.
Letra
Just because all my dresses are just cotton hand-me-downs
This family calls me the lower class
'Cause we’re only poor folks on the other side of town
They won’t let him walk up my path.
But my mama says don’t worry when they say those things about ye You remember you’re just as good as him
Just because they got that big house settin' way upon the hill
Why you don’t have to look up to them.
We’ve got chicken every Sunday and the preacher comes around
And every Saturday morning daddy takes us all to town
And we’d go to the picture show or picnics on the ground
Oh, that’s the lower class and I’m glad that’s what I am.
--- Instrumental ---
'Cause my mama don’t belong to the ladies social set
My daddy can’t afford the country club
His folks look down on me and they won’t let us be
'Cause they think that I’m not good enough.
But my mama says forgive him honey he ain’t worthy of And in anything you’re too good for him
Just because they’ve got money and a big fine house
Well, we won’t take no self off of them.
We’ve got chicken every Sunday and the preacher comes around
And every Saturday morning daddy takes us all to town
And we’d go to the picture show or picnics on the ground
Oh, that’s the lower class and I’m glad that’s what I am.
We’ve got chicken every Sunday and the preacher comes around
And every Saturday morning daddy takes us all to town
And we’d go to the picture show or picnics on the ground
Oh, that’s the lower class and I’m glad that’s what I am…
Tradução da letra
Só porque todos os meus vestidos são só roupas de algodão.
Esta família chama-me de classe baixa.
Porque só somos pobres do outro lado da cidade
Não vão deixá-lo seguir o meu caminho.
Mas a minha mãe diz para não te preocupares quando dizem aquelas coisas sobre ti. lembras-te que és tão bom como ele.
Só porque têm aquela casa grande a subir a colina
Porque não tens de os admirar?
Temos frango todos os domingos e o padre aparece.
E todos os sábados de manhã o papá leva-nos a todos à cidade
E íamos ao cinema ou piqueniques no chão
É da classe baixa e ainda bem que sou assim.
--- Instrumental ---
Porque a minha mãe não pertence ao grupo social feminino.
O meu pai não pode pagar o clube de campo.
Os pais dele desprezam-me e não nos deixam em paz.
Porque acham que não sou suficientemente bom.
Mas a minha mãe diz para lhe perdoares, querido. ele não é digno e em nada és bom demais para ele.
Só porque eles têm dinheiro e uma grande e bela casa.
Bem, não nos vamos livrar deles.
Temos frango todos os domingos e o padre aparece.
E todos os sábados de manhã o papá leva-nos a todos à cidade
E íamos ao cinema ou piqueniques no chão
É da classe baixa e ainda bem que sou assim.
Temos frango todos os domingos e o padre aparece.
E todos os sábados de manhã o papá leva-nos a todos à cidade
E íamos ao cinema ou piqueniques no chão
Oh, essa é a classe baixa e eu estou feliz que isso é o que eu sou…