Dolly Parton — Butterflies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Butterflies" de Dolly Parton.
Letra
I would spin for you a blanket
Out of gold and silver threads
I would let my gentle bosom
Be a pillow for your head
I’d caress your perfect body
On a rosy bed at night
Play you love songs on a golden harp
And sing you Butterflies
In a diamond-studded chalice
On an emerald-plated tray
I would bring to you sweet nectar
And gifts of bright array
I would paint for you a castle
In a blue and yellow sky
Paint you happy ever after
And paint you Butterflies
Butterflies, my heart flutters with the notion
I get high on the wings of sweet emotion
Darling I, I just think of you and I get butterflies
I get close to you and I get butterflies
If only I were magic
I would make the wishes true
I would wave a magic wand
And be in Paradise with you
But I’m just a girl that loves you
I will love you all my life
But I do have a magic feeling
And it gives me butterflies
Butterflies, my heart flutters with the notion
I get high on the wings of sweet emotion
Darling I, I just think of you and I get butterflies
We should fly away together, you and I Off to paradise forever, I get high
I get close to you and I get butterflies
I think of you and I get butterflies
Fade:
I will spin for you a blanket out of gold and silver threads
If only I were magic, I would make the wishes true
I would wave a magic wand and be in paradise with you
Tradução da letra
Eu giraria por ti um cobertor
De fios de ouro e prata
Eu deixaria o meu gentil peito
Sê uma almofada para a tua cabeça
Acariciaria o teu corpo perfeito.
Numa cama rosada à noite
Toca canções de amor numa harpa dourada
E cantar-te borboletas
Num cálice de diamante
Numa bandeja de Esmeraldas
Eu traria-te néctar doce
E dons de uma matriz brilhante
Eu pintaria para ti um castelo
Num céu azul e amarelo
Pinta-te feliz para sempre
E pintar-te borboletas
Borboletas, o meu coração bate com a noção
Fico pedrado nas asas da doce emoção
Querida, só penso em TI e fico nervosa.
Eu aproximo-me de TI e fico com borboletas
Se ao menos eu fosse mágico
Eu faria os desejos verdadeiros
Eu acenaria uma varinha mágica
E estar no paraíso contigo
Mas sou apenas uma rapariga que te ama
Amar-te-ei toda a minha vida
Mas tenho um sentimento mágico
E dá-me borboletas
Borboletas, o meu coração bate com a noção
Fico pedrado nas asas da doce emoção
Querida, só penso em TI e fico nervosa.
Devíamos voar juntos, tu e eu vamos para o paraíso para sempre, fico pedrado
Eu aproximo-me de TI e fico com borboletas
Penso em TI e fico nervosa
Desaparecer:
Vou girar para ti um cobertor com fios de ouro e prata.
Se ao menos eu fosse mágico, tornaria os desejos verdadeiros.
Eu acenaria uma varinha mágica e estaria no paraíso contigo.