Dolly Parton — A Little at a Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little at a Time" de Dolly Parton.
Letra
Well, the lady said will this be cash and I thought boy if that’en ain’t a laugh
Why I don’t carry money of that kind
Just put it on my charge account on account of I can’t pay you now
I’ll pay for it a little at a time.
I’m just an average working girl trying to get along in this old world
Looking for that rich man I might find
But up till now the times are hard I’m living on my credit card
And paying for life a little at time.
A little at a time that’s how I pay my bills
That’s the story of the working girl
Always going overboard buying things I can’t afford
In this charge account credit card pay for it a little at a time world.
My weekly check don’t amount to a lot
But I’m making payments on what I got
At the end of the month I ain’t got one thin dime
And this old car I bought brand new but I’m still payin' on it too
I’ve been payin' for it a little at a time.
Got a new apartment I just moved in and I’ll do well to pay the rent
It’s unfurnished so a bargain I must find
I saw a sign in a store downtown house goods for nothing down
Pay for it a little at a time.
A little at a time that’s how I pay my bill
That’s the story of the working girl
Always going overboard buying things I can’t afford
In this charge account credit card pay for it a little at a time world.
I want to pay on my layaway here’s a dollar on my mink collar…
Tradução da letra
Bem, a senhora disse que isto seria dinheiro e eu pensei rapaz se isso não é uma piada
Porque não ando com esse dinheiro?
Ponha-o na minha conta, porque não lhe posso pagar Agora.
Vou pagar um pouco de cada vez.
Sou apenas uma rapariga trabalhadora normal a tentar dar-me bem neste velho mundo.
À procura daquele homem rico que talvez encontre
Mas até agora os tempos são difíceis estou a viver com o meu cartão de crédito
E pagando pela vida um pouco ao tempo.
Um pouco de cada vez é assim que eu pago as minhas contas
É a história da rapariga trabalhadora.
Sempre a exagerar, a comprar coisas que não posso pagar.
Nesta conta de crédito cartão de crédito cobrar Pagar por ele um pouco de um mundo de tempo.
O meu cheque Semanal não é grande coisa.
Mas estou a fazer pagamentos pelo que tenho
No fim do mês Não tenho um tostão.
E este carro velho que comprei novinho em folha, mas ainda estou a pagar por ele também.
Tenho pago um pouco de cada vez.
Tenho um apartamento novo onde acabei de me mudar e vou pagar a renda.
Está desfeito, por isso tenho de encontrar um acordo.
Vi uma placa numa loja de artigos para nada.
Paga um pouco de cada vez.
Um pouco de cada vez é assim que eu pago a minha conta
É a história da rapariga trabalhadora.
Sempre a exagerar, a comprar coisas que não posso pagar.
Nesta conta de crédito cartão de crédito cobrar Pagar por ele um pouco de um mundo de tempo.
Quero Pagar o meu adiantamento aqui está um dólar na minha Coleira De Vison…