Dolly Parton — A Few Old Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Few Old Memories" de Dolly Parton.
Letra
Just a few old memories
Slipped in through my door
Though I thought I had closed it So tightly before
I can’t understand it Why it should bother my mind
For it all belongs to another place and time
Just a few old keep-sakes
Way back on the shelf
No, they don’t mean nothin'
Well I’m surprised they’re still left
Just a few old love letters
With the edges all brown
And an old faded picture
I keep turned upside-down
Just a few old memories
Going way back in time
Well I can hardly remember
I don’t know why I’m cryin'
I can’t understand it Well I’m surprised myself
First thing tomorrow morning
I’ll clean off that shelf
Just a few old keep-sakes
Way back on the shelf
No, they don’t mean nothin'
Well I’m surprised that they’re left
Just a few old love letters
With their edges all brown
And an old faded picture
I keep turned upside-down
Tradução da letra
Apenas algumas memórias antigas.
Entrou pela minha porta
Pensei que já o tinha fechado com tanta força antes.
Não consigo entender por que deveria incomodar minha mente
Pois tudo pertence a outro lugar e tempo
Apenas alguns velhos amigos.
De volta à prateleira
Não, Não significam nada.
Surpreende-me que ainda restem.
Apenas algumas velhas cartas de amor
Com as bordas todas castanhas
E uma velha imagem desbotada
Continuo virado do avesso
Apenas algumas memórias antigas.
Voltar no tempo
Mal me lembro.
Não sei porque estou a chorar
Não consigo entender bem, estou surpreendido.
Amanhã de manhã cedo
Vou limpar aquela prateleira.
Apenas alguns velhos amigos.
De volta à prateleira
Não, Não significam nada.
Bem, estou surpreendido que eles tenham ido embora.
Apenas algumas velhas cartas de amor
Com as suas bordas todas castanhas
E uma velha imagem desbotada
Continuo virado do avesso