Dolly Parton — A Cowboy's Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Cowboy's Ways" de Dolly Parton.
Letra
Sometimes he gets crazy as men are known to do He’ll lose his head in spite of everything he stands to lose
What is it in a man that makes him act like such a fool
She swears she never knew but always needed to But stubborn pride is just the way of cowboys I suppose
Even love can’t change the things he ought to change the most
And it’s pride that keeps him standing when he should be on his knees
Makin' apologies but she loves him desperately
Oh but now and again she wished he’d been a poet
So he’d know all the perfect lines to say
And have some great romantic way to show it Be the hero ridin' up to save the day
And go ridin' high like a knight in shinin' armor
To sweep her up and carry her away
Oh but he don’t have no magic ways to charm her
No cause even love can’t change a cowboy’s ways
«I love you"and «I'm sorry"are words that just don’t come
Cause words like that are no match for the kind that rule his tongue
But his eyes keep tellin' her «you know I love you anyway
No matter what I say or what I never say»
Oh but now and again she wished he’d been a poet
So he’d know all those fancy lines to say
And have some great romantic way to show it Be the hero ridin' up to save the day
And go ridin' high like a knight in shinin' armor
And sweep her up and carry her away
Oh but he don’t have no magic ways to charm her
No cause even love can’t change a cowboy’s ways
His ways seem cold but she knows he’s much warmer
But even love can’t change a cowboy’s ways
He’s just a fool that must defend his honor
But even love can’t change a cowboy’s ways
Tradução da letra
Às vezes ele fica louco como os homens são conhecidos por fazer ele vai perder a cabeça, apesar de tudo o que ele tem a perder
O que há num homem que o faz agir como um idiota?
Ela jura que nunca soube, mas sempre precisou, mas orgulho teimoso é o estilo dos cowboys.
Mesmo o amor não pode mudar as coisas que ele deveria mudar mais
E é o orgulho que o mantém de pé quando devia estar de joelhos.
A pedir desculpas mas ela ama-o desesperadamente
Mas de vez em quando ela desejava que ele fosse poeta.
Para que ele soubesse todas as falas perfeitas para dizer
E ter uma grande maneira romântica de mostrar que é o herói a cavalgar para salvar o dia
And go ridin 'high like a knight in shinin' armor
Para varrê-la e levá-la para longe
Oh, mas ele não tem nenhuma maneira mágica de encantá-la
Porque nem o amor pode mudar os modos de um cowboy
"Eu amo-te" e "desculpa"são palavras que não vêm
Porque palavras como essa não são páreo para o tipo que governa a sua língua
Mas os olhos dele continuam a dizer-lhe que sabes que te amo na mesma
Não importa o que eu diga ou o que eu nunca diga»
Mas de vez em quando ela desejava que ele fosse poeta.
Para que ele soubesse todas aquelas falas extravagantes para dizer
E ter uma grande maneira romântica de mostrar que é o herói a cavalgar para salvar o dia
And go ridin 'high like a knight in shinin' armor
E arrebatá-la e levá-la para longe
Oh, mas ele não tem nenhuma maneira mágica de encantá-la
Porque nem o amor pode mudar os modos de um cowboy
Os seus modos parecem frios, mas ela sabe que ele é muito mais quente.
Mas nem o amor pode mudar os modos de um cowboy
Ele é apenas um tolo que deve defender a sua honra.
Mas nem o amor pode mudar os modos de um cowboy