Dolly Parton — A Christmas to Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Christmas to Remember" de Dolly Parton.
Letra
You’ve made this a Christmas to remember
Springtime feelin’s in the middle of December
Strangers meet and they willingly surrender
Oh! What a Christmas to remember
Almost went to Aspen but something told me no
I considered Mammoth but there wasn’t enough snow
And I even thought of Gatlinburg but that seemed so far to go So I headed up to Tahoe for a Christmas on the slopes
And I had fantasized about Christmas in this way
Curled up by a fireplace in a Tahoe ski chalet
With a fast talking lover and some slow burning wood
But even in my wildest dreams it never got this good and
You’ve made this a Christmas to remember
Springtime feelin’s in the middle of December
Change the radio and I’ll turn the lights down dimmer
Oh! What a Christmas to remember
Strangers when we met, lovers as we leave
Christmas to remember, too good to believe
Don’t know how or when, but I know we’ll meet again
We’ll come blowin' back to somewhere like some wild restless winter’s wind
And you’ve made this a Christmas to remember
Springtime feelin’s in the middle of December
Neath the mistletoe you kissed me warm and tender
Oh! What a Christmas to remember
We loved and laughed and played and joked
Sang Christmas songs and talked to folks
Sleighed the fields and skied the slopes
Then to the lodge for dinner
But now it’s time for us to go
As our hearts melt like chimney snow
There’s just one thing I want to know
Can we do this next winter
Oh! What a Christmas to remember
You’ve made this a Christmas to remember
Springtime feelin’s in the middle of December
Though the fire is hot, we’ll just have to let it simmer
Oh! What a Christmas to remember
You’ve made this a Christmas to remember
Springtime feelin’s in the middle of December
Though it’s cold outside we’ll just stroke the burning embers
Oh! What a Christmas to remember.
Tradução da letra
Fizeste disto um Natal para te lembrares
A sensação da primavera é em meados de dezembro.
Os estranhos encontram-se e entregam-se voluntariamente.
Oh! Que Natal para recordar
Quase fui a Aspen, mas algo me disse que não.
Considerei mamute, mas não havia neve suficiente.
E até pensei em Gatlinburg, mas isso parecia tão longe, por isso fui a Tahoe passar o Natal nas encostas.
E eu tinha fantasiado com o Natal desta maneira
Enrolado numa lareira num chalé de esqui de Tahoe.
Com um amante falante e um pouco de madeira a arder
Mas mesmo nos meus sonhos mais loucos, nunca ficou tão bom e ...
Fizeste disto um Natal para te lembrares
A sensação da primavera é em meados de dezembro.
Muda o rádio e eu desligo as luzes.
Oh! Que Natal para recordar
Estranhos quando nos conhecemos, amantes quando partimos
Natal para lembrar, bom demais para acreditar
Não sei como ou quando, mas sei que nos voltaremos a encontrar.
Vamos voltar para algum lugar como um vento de Inverno agitado
E fizeste disto um Natal para te lembrares
A sensação da primavera é em meados de dezembro.
Perto do azevinho beijaste-me quente e terno
Oh! Que Natal para recordar
Amávamos, ríamos, brincávamos e brincávamos
Cantava canções de Natal e falava com as pessoas
Passeava pelos campos e esquiava as encostas
Depois, vamos jantar à Estalagem.
Mas agora está na hora de irmos.
Enquanto os nossos corações derretem como a neve da chaminé
Só há uma coisa que quero saber.
Podemos fazer isto no próximo inverno?
Oh! Que Natal para recordar
Fizeste disto um Natal para te lembrares
A sensação da primavera é em meados de dezembro.
Embora o fogo esteja quente, vamos ter que deixá-lo ferver
Oh! Que Natal para recordar
Fizeste disto um Natal para te lembrares
A sensação da primavera é em meados de dezembro.
Apesar de estar frio lá fora, vamos afagar as brasas a arder.
Oh! Que Natal para recordar.