Dolls Of Pain — Douleur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Douleur" de Dolls Of Pain.
Letra
Je ne suis a présent plus qu’une ombre effacée et brûlante
Sur une autoroute tellement gluante
Ce sommeil de plomb m'écrase
Je ne finirais surement pas mon extaze
Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur
Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur
Et je meurs…
Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur
Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur
Et je meurs…
Cette épreuve difficile me pèse
Mon corps futile se désagrège…
Se désagrège…
Impossible d’avancer plus loin
Sensibilisé aux limites à respecter
Il me faut sortir de cet enfer
Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur
Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur
Et je meurs…
Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur
Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur
Et je meurs…
Et je meurs…
Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur
Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur
Et je meurs…
Mon cœur me dit qu’il va s’arrêter
Je refuse c’est simplement inachevé
Une expérience unique que l’on ne vit qu’une fois
Mais qui devrait devenir une pitié prohibée
Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur
Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur
Et je meurs…
Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur
Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur
Et je meurs…
Cette folie me conduit vers les tréfonds de la douleur
Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur
Et je meurs…
Et je meurs…
Et je meurs…
Tradução da letra
Agora não sou mais do que uma sombra ardente e desbotada
Numa estrada tão pegajosa
Este sono de chumbo esmaga-me
Eu certamente não terminaria o Meu Êxtase
Esta loucura levou-me às profundezas da dor
Uma tortura que me fez sentir a sua magnitude suprema
E eu morro…
Esta loucura levou-me às profundezas da dor
Uma tortura que me fez sentir a sua magnitude suprema
E eu morro…
Esta difícil provação pesa sobre mim.
O meu corpo fútil desmorona-se.…
Desmoronar…
Impossível ir mais longe
Sensibilizados para os limites a respeitar
Tenho de sair deste inferno.
Esta loucura levou-me às profundezas da dor
Uma tortura que me fez sentir a sua magnitude suprema
E eu morro…
Esta loucura levou-me às profundezas da dor
Uma tortura que me fez sentir a sua magnitude suprema
E eu morro…
E eu morro…
Esta loucura levou-me às profundezas da dor
Uma tortura que me fez sentir a sua magnitude suprema
E eu morro…
O meu coração diz-me que vai parar
Recuso-me. é simplesmente inacabado.
Uma experiência única apenas uma vez
Mas que se tornará uma pena proibida
Esta loucura levou-me às profundezas da dor
Uma tortura que me fez sentir a sua magnitude suprema
E eu morro…
Esta loucura levou-me às profundezas da dor
Uma tortura que me fez sentir a sua magnitude suprema
E eu morro…
Esta loucura leva-me às profundezas da dor
Uma tortura que me fez sentir a sua magnitude suprema
E eu morro…
E eu morro…
E eu morro…