Dolcenera — Un Peccato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Peccato" de Dolcenera.
Letra
Se si spoglia un’anima
Di ogni ragione
Resta solo un timido accenno negli occhi
Poter dare solo una sola
Occasione all’amore
Prima che ognuno sia preso dalla sua stessa vita
Prima che la poesia
Ci sembri follia
Prima che diventi un ricordo
Un ricordo
E un peccato
L’estate vola via
Scossa da un vento orchestrale
Si infrange su di noi
…è solo un peccato
L’estate vola via
Dura un sorriso crudele
Non sai più cosa dire
Con alto peccato
Un altro peccato
Un vero peccato
Ogni bacio chiama un altro
E poi un altro ancora
Un paesaggio che stiamo per lasciare per sempre
E che vorremmo portarci lontano
Un ricordo, un ricordo, un ricordo
à un peccato
L’estate vola via
Scossa da un vento orchestrale
Si infrange su di noi
à solo un peccato
L’estate vola via
Dura un sorriso crudele
Non sai più cosa dire
Con alto peccato
Un altro peccato
Un vero peccato
Scivola sulla pelle
Scivola e se ne va Scivola il piacere
Senza lasciare scia
Come una barca a vela
Che mi trascina via
Altro che Adamo ed Eva
Chi mi assolverÃ?
L’estate vola via
Scossa da un vento orchestrale
Si infrange su di noi
à solo un peccato
L’estate vola via
Dura un sorriso crudele
Non sai più cosa dire
Con alto peccato
Un altro peccato
Un vero peccato
Tradução da letra
Se tirares uma alma
De todas as razões
Resta apenas uma dica tímida nos olhos
Ser capaz de dar apenas um
Ocasião para amar
Antes que todos sejam tirados da sua própria vida
Antes do poema
Pareces louco.
Antes que se torne uma memória
Memoria
E uma pena
O verão voa
Abalado por um vento orquestral
Ele quebra-nos.
... É uma pena.
O verão voa
Um sorriso cruel dura
Já não sabes o que dizer.
Com pecado elevado
Outro Pecado
Uma pena.
Cada beijo chama outro
E depois mais uma.
Uma paisagem que estamos prestes a deixar para sempre
E que gostaríamos de nos levar para longe
Uma memória, uma memória, uma memória
É uma pena.
O verão voa
Abalado por um vento orquestral
Ele quebra-nos.
É uma pena.
O verão voa
Um sorriso cruel dura
Já não sabes o que dizer.
Com pecado elevado
Outro Pecado
Uma pena.
Desliza na pele
Escorrega e vai escorrega o prazer
Sem deixar rasto
Como um veleiro
Isso Arrasta-me para longe
Além de Adão e Eva
Quem Me absolverá?
O verão voa
Abalado por um vento orquestral
Ele quebra-nos.
É uma pena.
O verão voa
Um sorriso cruel dura
Já não sabes o que dizer.
Com pecado elevado
Outro Pecado
Uma pena.