Dolcenera — Qualche volta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qualche volta" de Dolcenera.
Letra
Qualche volta rimango sveglia e ch'è la notte che mi porta con se
Qualche volta mi viene voglia di fare un giro senza un perché
Qualche volta penso e ripenso a cosa in fondo ho sbagliato con te
Qualche volta mi prende così… ma no…
Qualche volta cammino per strada e cerco un posto tutto per me
Qualche volta in certi locali mi perdo dentro al fumo che c'è
Qualche volta mi metto a pensare in fondo alla notte o al bicchiere che c'è
Qualche volta mi prende così… ma no… solo qualche volta però
E mi libero di tutto, qualche volta si
Lascio perdere i pensieri, faccio così
E volare leggeri come le nuvole lassù
Qualche volta io mi sento così
Qualche volta su! Qualche volta su!
Qualche volta chiamo un’amica per bere qualcosa e lei non può mai
Qualche volta mi sento da sola e mi sembra di averti vicino a me
Qualche volta ho un pò di paura che passa soltanto se non ci penso più
Qualche volta mi prende così… ma no… solo qualche volta però
E mi libero di tutto, qualche volta su
Lascio perdere i pensieri, faccio così
E volare leggeri come le nuvole lassù
Qualche volta io mi sento così
Qualche volta su! Qualche volta su!
E volare leggeri come le nuvole lassù
Qualche volta io mi sento così
Qualche volta su! Qualche volta su!
Qualche volta su! Qualche volta…
Qualche volta su!
Tradução da letra
Às vezes fico acordado e essa é a noite que me leva contigo
Às vezes apetece-me dar uma volta sem um porquê.
Às vezes penso e penso no que fiz de errado contigo.
Às vezes, ele leva-me assim ... mas não…
Às vezes ando pela rua e procuro um lugar só para mim
Às vezes, em alguns clubes, perco-me no fumo que está lá.
Às vezes penso no fim da noite ou no copo que está ali.
Às vezes, ele leva-me assim ... mas não ... só que às vezes
E eu Livro-me de tudo, às vezes tu
Esqueço-me dos meus pensamentos, faço isto.
E voar como a luz das nuvens lá em cima
Às vezes sinto-me assim.
Às vezes para cima! Às vezes para cima!
Às vezes chamo uma amiga para uma bebida e ela nunca pode.
Às vezes sinto-me só e sinto que te tenho perto de mim
Às vezes tenho um pouco de medo que só passa se não pensar mais nisso.
Às vezes, ele leva-me assim ... mas não ... só que às vezes
E eu me livro de tudo, às vezes em
Esqueço-me dos meus pensamentos, faço isto.
E voar como a luz das nuvens lá em cima
Às vezes sinto-me assim.
Às vezes para cima! Às vezes para cima!
E voar como a luz das nuvens lá em cima
Às vezes sinto-me assim.
Às vezes para cima! Às vezes para cima!
Às vezes para cima! Ora…
Às vezes para cima!