Dolcenera — Portami Via letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Portami Via" de Dolcenera.
Letra
Portami via. da questa noia di periferia
da questi stronzi che mi fanno compagnia
che non li riconosco pi№
portami via. prima che questo sogno ci sfugga via
prima che ci sorprenda la nostalgia
di quel che non c' stato mai
Portami via, vai come il vento
coi nostri sogni e la fantasia
portami via, fai come il tempo
che ogni ricordo spazza via
Portami via. da questo mondo d’ipocrisia
da questi giorni senza pi№ poesia
che ci hanno chiuso in gabbia ormai
Portami via, vai come il vento
coi nostri sogni e la fantasia
portami via, fai come il tempo
che ogni ricordo spazza via
Portami via, portami via
perch© da soli niente ha senso
io voglio vivere ogni momento
portami via, portami via
che questa vita solo un brivido
che prima o poi ci sfugge via
Portami via. prima che conquisti la malinconia
prima che ci fermi… la polizia
Portami via, portami via
perch© da soli niente ha senso
io voglio vivere ogni momento
portami via, portami via
che questa vita solo un brivido
che prima o poi ci sfugge via
(Grazie a virginia per le correzioni)
Tradução da letra
Levem-me daqui. deste tédio suburbano
destes idiotas que me fazem companhia.
que eu não os reconheço mais№
levem-me daqui. antes que este sonho nos Escape
antes de sermos surpreendidos pela nostalgia
do que nunca aconteceu
Leve-me embora, vá como o vento
com os nossos sonhos e fantasias
leva-me, faz como o tempo
que cada memória varre para longe
Levem-me daqui. deste mundo de hipocrisia
a partir destes dias não há mais poesia№
que nos trancaram numa jaula agora
Leve-me embora, vá como o vento
com os nossos sonhos e fantasias
leva-me, faz como o tempo
que cada memória varre para longe
Leva-me daqui, leva-me daqui
porque só o© nada faz sentido
Quero viver cada momento
leva-me daqui, leva-me daqui
que esta vida é apenas uma emoção
que mais cedo ou mais tarde nos escapa
Levem-me daqui. antes de conquistar a melancolia
antes que ele nos detenha ... policia
Leva-me daqui, leva-me daqui
porque só o© nada faz sentido
Quero viver cada momento
leva-me daqui, leva-me daqui
que esta vida é apenas uma emoção
que mais cedo ou mais tarde nos escapa
(Agradecimentos a virginia para as correções)