Dolcenera — Dolcissimo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dolcissimo" de Dolcenera.
Letra
Eri proprio tu,
E per un attimo ti ho visto accanto a me.
Nella mia confusione c’eri tu In mezzo a tutta questa gente indifferente
C’eri proprio tu!
Eri proprio tu,
E per un attimo ti ho visto accanto a me.
In ogni mia distrazione c’eri tu Tra i rumori intermittenti della pioggia
Io ti ho visto qui…
Ma adesso…
Dove sei?
Sei il più lontano di tutti e qui non è facile.
Dove sei?
Il tuo silenzio è di stella, lontano e semplice.
Eri qui per un attimo dolcissimo,
Eri proprio tu O forse no, non lo so, ma è stato un brivido.
Oh, oh, per un attimo dolcissimo.
Oh, oh, che parla di noi.
Eri proprio tu,
E per un attimo ti ho visto accanto a me.
In ogni mia fantasia c’eri tu,
Tra millioni di persone senza volto
C’eri proprio tu…
Ma adesso…
Dove sei?
Sei il più lontano di tutti e qui non è facile.
Dove sei?
Il tuo silenzio è di stella, lontano e semplice.
Eri qui per un attimo dolcissimo,
Eri proprio tu O forse no, non lo so, ma è stato un brivido.
Oh, oh, per un attimo dolcissimo.
Oh, oh, che parla di noi.
Eri proprio tu,
E per un attimo ti ho visto accanto a me.
Negli scherzi di ogni ombra c’eri tu Ma adesso…
Dove sei?
Sei il più lontano di tutti e qui non è facile.
Dove sei?
Il tuo silenzio è di stella, lontano e semplice.
Eri qui per un attimo dolcissimo,
Eri proprio tu O forse no, non lo so, ma è stato un brivido.
Oh, oh, per un attimo dolcissimo.
Oh, oh, che parla di noi.
Ogni attimo dolcissimo…
Oh, oh, mi parla di noi.
Dolcissimo…
Ogni attimo dolcissimo…
Oh, oh, mi parla di noi.
Dolcissimo…
Tradução da letra
Foste tu.,
E por um momento vi-te ao meu lado.
Na minha confusão você estava entre todas essas pessoas indiferentes
Foste tu!
Foste tu.,
E por um momento vi-te ao meu lado.
Em todas as minhas distracções, estavas entre os sons intermitentes da chuva.
Eu vi-te aqui.…
Mas agora…
Onde estás?
Você é o mais distante de todos e aqui não é fácil.
Onde estás?
O teu silêncio é uma estrela, de longe e simples.
Você esteve aqui por um momento doce,
Eras tu ou talvez não, não sei, mas foi emocionante.
Por um momento, querida.
Isso é sobre nós.
Foste tu.,
E por um momento vi-te ao meu lado.
Em todas as minhas fantasias havia você,
Entre milhões de pessoas sem rosto
Tu estavas lá.…
Mas agora…
Onde estás?
Você é o mais distante de todos e aqui não é fácil.
Onde estás?
O teu silêncio é uma estrela, de longe e simples.
Você esteve aqui por um momento doce,
Eras tu ou talvez não, não sei, mas foi emocionante.
Por um momento, querida.
Isso é sobre nós.
Foste tu.,
E por um momento vi-te ao meu lado.
Nas piadas de todas as sombras havia você mas agora…
Onde estás?
Você é o mais distante de todos e aqui não é fácil.
Onde estás?
O teu silêncio é uma estrela, de longe e simples.
Você esteve aqui por um momento doce,
Eras tu ou talvez não, não sei, mas foi emocionante.
Por um momento, querida.
Isso é sobre nós.
Cada doce momento…
Ele está a falar de nós.
Doce…
Cada doce momento…
Ele está a falar de nós.
Doce…