Doktor Kosmos — Dagen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dagen" de Doktor Kosmos.
Letra
Sitter och äter frukost
Cornflakes och fil
På radion säger nyhets-
Uppläsaren:
«En femårig flicka har fastnat i en hiss»
Telefonen ringer: ring, ring, ring
Vem kan det vara?
Skynda dej att svara!
«Tjena, det är Rymdemannen
Vi ses på stan om en timme»
De är så kallt så spottet fryser
Rymdemannen har moonboots
«Visst är det kallt?»
«Ja, spottet fryser ju!»
«Ja, du har nog rätt i att spottet fryser»
«Ska vi gå till Kappahl?»
«Kan vi väl»
Vi kollar in Kappahl ett tag
Rätt schyssta kappor
Rymdemannen köper en kappa
Solen går i moln och kommer fram igen
Men sen går den i moln igen
Jag köper en korv
Jag säger: «Tur-och-retur betyder två strängar ketchup»
En man kommer fram till oss
Han verkar glad
«Snygg kappa!» säger han
«Tack ska du ha» säger Rymdemannen
Sen byter dom adresser
Stannar framför en löpsedel
Läser förstrött
«IDA FEM ÅR I DÖDENS VÄNTRUM»
Jag köper en tidning
Där står också att petting är bra för synen
Stadsbiblan är nästan tom
Jag bläddrar i Processen
Somnar i fåtöljen
Vaknar med ett ryck
Jag lånar några Tintin
Jag ser en tjej med en hund
Och träningsoverall
Jag tänker «Fy fan
Vårt samhälle är sjukt
När vi köper djur för att döva våran ångest»
Alla dessa hundägare
Med tråkiga liv
Tipsextra på lördag
Gå ut med hunden på söndag
Var är kreativiteten?
Man skulle slakta alla hundar
Och skicka dom till Afrika
Tillsammans med all jävla hundmat
Det skulle mätta många munnar
I länder utsugna av europeér
Vi går förbi en TV-butik
Vi går in för att värma oss
På radion säger nyhets-
Uppläsaren
«Femåring räddad ur hiss»
Jag tittar på en stereo
Den verkar bra
Fjärrkontoroll och stereobänk
Månadsavbetalning
Sjutusenniohundranittio
Vi går in på skivbutiken
Pekka i kassan har bantat
Jag köper
Nick Caves nya platta
Jag lovar Rymdemannen att få spela av den
Jag läser på omslaget
Där kan man se
Att trummisen tidigare spelat med
Johnny Winter
Men nu spelar han med Nick Cave
Där kommer Lotta
«Tjena Lotta
Hur är läget?»
«Jo för fan
Det är bara bra och själv?»
«Jo tack det är bra
Skall inte klaga»
«Du då rymdemannen?
Hur står det till?»
«Det är bara fint»
«Nä jag måste dra»
«Vi ses, hej då»
Jag och rymdemannen
Går vidare
«Nä jag måste dra» säger jag
Komme hem
Sätter på Nick Cave
Lägger mig på sängen
Och tittar upp i taket
Och gråter, gråter gråter gråter
Tradução da letra
Sentado e a tomar o pequeno-almoço
Cornflakes e foto
Na rádio dizem notícias-
Leitor:
"Uma menina de cinco anos está presa num elevador»
O telefone toca: toque, toque, toque
Quem poderá ser?
Despacha-te!
"EI, é o homem do espaço
Vemo-nos na esquadra daqui a uma hora.»
São tão frios que o lugar congela
O homem do espaço tem botas da lua
"Não está frio?»
"Sim, o cuspo está gelado!»
"Sim, você provavelmente está certo em que o ponto congela»
"Devemos ir à Kappa-l?»
"Por que nós não»
Vamos ver a Kappa HL por uns tempos.
Belos casacos.
O homem do espaço compra um casaco.
O sol vai nas nuvens e vem para a frente novamente
Mas depois volta para as nuvens
Eu compro-te uma salsicha.
Eu digo: "ida e volta significa duas cordas de ketchup»
Um homem vem até nós
Ele parece feliz.
"Belo casaco!"ele diz
"Obrigado", diz O Homem do espaço
Depois mudam de Morada.
Pára na frente de uma nota em execução
Leitura dispersa
"IDA CINCO ANOS NA SALA DE ESPERA DA MORTE»
Vou comprar um jornal.
Também diz que acariciar é bom para a visão.
A Bíblia da cidade está quase vazia.
Estou a ver o processo.
Adormecer na poltrona
Acorda com um idiota.
Empresta-me Tintim.
Vejo uma rapariga com um cão
E fato de treino
Estou a pensar, " foda-se
A nossa sociedade está doente.
Quando compramos animais para ensurdecer a nossa ansiedade»
Todos estes donos de cães
Com vidas chatas
Tipsextra no sábado
Sair com o cão no domingo
Onde está a criatividade?
Matarias todos os cães.
E enviá-los para África
Juntamente com toda a comida de cão.
Saturava muitas bocas.
Em países explorados pela europeér
Passamos por uma loja de TV
Vamos aquecer-nos.
Na rádio dizem notícias-
Leitor
"Criança de cinco anos salva do elevador»
Estou a ver uma aparelhagem.
Parece bom.
Rolo de escritório remoto e banco estéreo
Prestação mensal
Sete mil novecentos e noventa
Vamos à loja de discos.
Pekka no check-out tem estado a fazer dieta
Eu compro
Nick Caves novo álbum
Prometo ao homem do espaço que vou jogar.
Eu li A capa.
Lá você pode ver
Que o baterista tocou anteriormente com
Johnny Winter
Mas agora está a brincar com o Nick Cave.
Lá vem Lotta
"Olá, Lotta
O que se passa?»
"Raios partam
É só bom e tu?»
"Bem, obrigado. isso é óptimo .
Não reclamar»
"E tu, o homem do espaço?
Quem és tu?»
"É agradável»
"Não, tenho de ir.»
"Até logo, adeus»
Eu e o homem do espaço
Continuando
"Não, tenho de ir", disse Eu.
Volta para casa.
A ligar a Caverna do Nick
Deita-me na cama
E olha para o tecto
E chorando, chorando, chorando, chorando