Dokken — Still I'm Sad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still I'm Sad" de Dokken.
Letra
You were the one on the trigger
Deciding the fate of us all
Testing my fate in religion
Trying to make sense of it all
All hope was lost, I found reason
To look in your eyes and find something
The promise you gave was that you’d remain,
Not leave me here and go missing
I’ve been the one in the shadows
Watching your life through a window
When you open your eyes and feel me inside you
why would you leave me for others
Wait for me, I’ll come for you
Wait for me, can’t you see I’m still sad
I’m still I’m sad
All hope was lost, I found reason
To look in your eyes and find something
It’s was like two days apart
From the truth
Was my soul the piece you been missing
You’ve got the gun pull the trigger
Strait to the heart of the matter
If it’s all been in vain why do I remain
Watching you leave me for others
Wait for me, I’ll come for you
Wait for me, this day is not through
Wait for me, it’s about time were through
Wait for me, can’t you see I’m still sad
Still I’m sad
Wait for me, I’ll come for you
Wait for me, this day is not through
Wait for me, it’s about time we through
Wait for me, can’t you see I’m still sad
Still I’m sad
Still I’m sad
Still I’m sad
Still I’m sad
Watch your life through your window
Shadows fall
As the darkness falls to gray
Tradução da letra
Tu é que estavas no gatilho.
Decidir o destino de todos nós
Testar o meu destino na religião
Tentando fazer sentido de tudo
Toda a esperança se perdeu, encontrei a razão
Olhar nos teus olhos e encontrar algo
A promessa que fizeste foi que ficarias,
Não me deixes aqui e desapareças.
Eu tenho sido o único nas sombras
A ver a tua vida através de uma janela
Quando abrires os olhos e me sentires dentro de TI
porque me deixarias pelos outros?
Espera por mim, eu vou buscar-te.
Espera por mim, não vês que ainda estou triste?
Ainda estou triste
Toda a esperança se perdeu, encontrei a razão
Olhar nos teus olhos e encontrar algo
Tinha dois dias de diferença.
Da verdade
Era a minha alma a peça que te faltava
Tens a arma. puxa o gatilho.
Estreito ao centro da questão
Se foi tudo em vão, porque é que eu fico?
Ver-te deixar-me pelos outros
Espera por mim, eu vou buscar-te.
Espera por mim, este dia ainda não acabou.
Espera por mim, já não era sem tempo.
Espera por mim, não vês que ainda estou triste?
Ainda estou triste
Espera por mim, eu vou buscar-te.
Espera por mim, este dia ainda não acabou.
Espera por mim, já não era sem tempo.
Espera por mim, não vês que ainda estou triste?
Ainda estou triste
Ainda estou triste
Ainda estou triste
Ainda estou triste
Vê a tua vida pela janela
Sombras caem
Enquanto a escuridão cai para cinza