Dokken — Prozac Nation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prozac Nation" de Dokken.
Letra
Safer today to go outside your window
Go down the stairs
You remember the way
New combinations you found in your letter
Ready to fly and escape
You’re off the meds and bad tranquilizers
Keeping it down isn’t your style of fun
Taking a walk in the park by the children
All that you want is a smile
Everybody’s getting high today
Go on and alter your mind
Fade away
Fade away
Fade away
Let it go, let it go, there’s no reason to stay
All that you want is some peace in the sunshine
Far from the freaks who are on
Staring at TV alone with no sunsets
Time for your oranges and blues
You’re off the meds and the bad tranquilizers
Keeping you down isn’t your style of fun
Taking a walk in the park by the children
All that you want is a smile
Everybody’s getting high today
Go on and alter your mind
Fade away
Fade away
Fade away
(Prozac, Lithium, Wellbutren, Clonapin, Xanax, Valium, Crack Cocaine, Heroine,
Speed, X’s
Hash, Pot, Effexor, Profexor
Ellexor, Jack Daniels, Jim Beam…)
Everybody’s getting high today
Go on and alter your mind
So when they lock you again
In a white room
Holding you down
Antiseptic your fate
You don’t belong in a place
Where they talk to themselves
It’s just hell
Let it go, let it go, let it
Fade away
All you want is a smile
Let it go, let it go, let it
Fade away
Fade away
Fade away
Tradução da letra
Hoje é mais seguro sair da tua janela
Desce as escadas.
Lembras-te do caminho
Novas combinações que encontrou na sua carta
Pronto para voar e escapar
Não tomas os medicamentos e não tomas os tranquilizantes.
Mantê-lo em baixo não é o teu estilo de diversão
Dar um passeio no parque pelas crianças
Tudo o que queres é um sorriso
Toda a gente está a ficar pedrada hoje.
Vai e muda de ideias.
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
Esquece, esquece, não há razão para ficar
Tudo o que queres é paz ao sol
Longe das aberrações que estão
A olhar para a TV sozinha sem pôr-do-sol
Está na hora das laranjas e azuis
Não tomas os medicamentos e os tranquilizantes maus.
Manter-te em baixo não é o teu estilo de diversão
Dar um passeio no parque pelas crianças
Tudo o que queres é um sorriso
Toda a gente está a ficar pedrada hoje.
Vai e muda de ideias.
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
(Prozac, Lítio, Wellbutren, Clonapin, Xanax, Valium, Crack Cocaína, Heroína,
Velocidade, x's
Hash, Pot, Effexor, Profexor
Ellexor, Jack Daniels, Jim Beam…)
Toda a gente está a ficar pedrada hoje.
Vai e muda de ideias.
Então quando te trancarem outra vez
Numa sala branca
A segurar-te
Anti-séptico o teu destino
Não pertences a um lugar
Onde falam sozinhos
É um inferno.
Deixa lá, deixa lá, deixa lá
Desaparecer
Tudo o que queres é um sorriso
Deixa lá, deixa lá, deixa lá
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer