Dokken — Jaded Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jaded Heart" de Dokken.
Letra
I didn’t know you, but I could see it in your eyes
Shattered dreams and hopes, you’d been hurt too many times
Well I’ve heard your past from a friend I’d seen today
Told me of your heart, that you had been away
How I wish I could take you away
I would show you that my love’s not the same
But I see I’ve found you too late
Jaded heart
You look but don’t see
Love in front of you
You can’t believe
Jaded heart
Love can’t get to you
To bring your heart to me
I realize you’ve heard it all before
Lies and promises, you don’t listen anymore
How I hope that I will find a way
To break down all these walls that you have made
But my eyes see that it’s too late
Jaded heart
You look but don’t see
Love in front of you
You can’t believe
Jaded heart
Jaded heart
Love can’t get to you
To bring your heart to me How I wish that I could take you away
I would show you that my love’s not the same
Can it be that I found you too late
Jaded Heart
You look but don’t see
Love in front of you
You can’t believe
Jaded Heart
Love can’t get to you
To bring your heart to me
Tradução da letra
Não te conhecia, mas conseguia ver nos teus olhos.
Sonhos e esperanças desfeitos, foste ferido demasiadas vezes.
Ouvi o teu passado de um amigo que vi hoje.
Falou - me do seu coração, que tinha estado fora
Quem me dera poder levar-te
Mostrar-te-ia que o meu amor não é o mesmo.
Mas vejo que te encontrei tarde demais.
Coração de espada
Você olha mas não vê
Amor à tua frente
Não podes acreditar.
Coração de espada
O amor não te afecta
Para trazer o teu coração até mim
Sei que já ouviste tudo antes.
Mentiras e promessas, já não ouves
Como espero encontrar uma maneira
Para derrubar todas estas paredes que fizeste
Mas os meus olhos vêem que é tarde demais
Coração de espada
Você olha mas não vê
Amor à tua frente
Não podes acreditar.
Coração de espada
Coração de espada
O amor não te afecta
Para trazer o teu coração até mim como eu gostaria de poder levar-te embora
Mostrar-te-ia que o meu amor não é o mesmo.
Será Que te encontrei tarde demais?
Coração De Espada
Você olha mas não vê
Amor à tua frente
Não podes acreditar.
Coração De Espada
O amor não te afecta
Para trazer o teu coração até mim