Dokken — Bitter Regret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bitter Regret" de Dokken.
Letra
Darlin' -don't let me go
Until the last train rides
I wanna stay with you
When the morning comes
And it’s time to rise
But I can’t lift my head — baby let me die
Release the sorrow — deep within my eyes
Life’s only borrowed
Don’t build your world with bitter regret
'cuz I still feel it’s not over yet
What we’ve done we’ll have to forget
Or all you’ll reap is bitter regret
Wonderin' -how this came to pass
Why my future runs through the hourglass
Talk to me — 'cuz I can’t lift my head
Anti-social suicide lyin' on my bed
Release the sorrow — deep within my eyes
Life’s only borrowed
'cuz I still feel it’s not over yet
What we’ve done you’ll have to forget
Or all we’ll reap is bitter regret
(Talkin' to my friend misfortune
Take me for a ride
How I wish that I could only
Give you back your life again)
Darlin' - I wanna stay with you
'til the morning comes
And that last train rides
Tradução da letra
Querida, não me deixes ir.
Até o último comboio andar
Quero ficar contigo.
Quando a manhã chegar
E está na hora de te levantares
Mas não consigo levantar a cabeça. querida, deixa — me morrer.
Liberta a tristeza-bem no fundo dos meus olhos
A vida só é emprestada
Não construas o teu mundo com pesar amargo
porque ainda sinto que ainda não acabou
O que fizemos teremos que esquecer
Ou tudo o que colherás é arrependimento amargo
Pergunto-me como é que isto aconteceu.
Porque é que o meu futuro passa pela ampulheta
Fala comigo, porque não consigo levantar a cabeça .
Suicídio anti-social deitado na minha cama
Liberta a tristeza-bem no fundo dos meus olhos
A vida só é emprestada
porque ainda sinto que ainda não acabou
O que fizemos terá que esquecer
Ou tudo o que colheremos será arrependimento amargo
(Falando com o meu amigo infortúnio
Leva - me a dar uma volta
Como eu gostaria de poder apenas
Devolvo - te a tua vida outra vez.)
Querida, Quero Ficar contigo.
até chegar a manhã
E os últimos passeios de comboio