Dogwood — Preschool Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Preschool Days" de Dogwood.
Letra
All the things I’ve seen couldn’t prepare me
For what I was about to experience
As a little boy, growing up in a world
Made for all the big kids and the big toys
Sometimes I’d sit around and wait
Play with my toy cars
Until the wheels would turn no more
Then I’d think to myself
«Is my dad’s car coming home?
Or will this be another night
My mom, my brother and I
Tucking ourselves in?»
I learned my alphabet to spell dad
How quickly dad turned to sad
My preschool days
And the rest of my life
My mother did the best she could
My brother stayed strong as he stood
A father figure to me
My preschool days
I remember all the times that mom cried
My brother stayed strong by her side
And I stand and wonder why
There was three when there should be four
Maybe my dad got lost driving home
But then again it wouldn’t make sense
I feel all alone
I learned my alphabet to spell dad
How quickly dad turned to sad
My preschool days
And the rest of my life
My mother did the best she could
My brother stayed strong as he stood
A father figure to me
My preschool days
So where has he been?
He’s running out of time
I haven’t heard from him
And I hope he’s doing fine
Money cannot buy
Years of missing them
Daddy gave it up
The kids forgave him
I learned my alphabet to spell dad
How quickly dad turned to sad
My preschool days
And the rest of my life
My mother did the best she could
My brother stayed strong as he stood
A father figure to me
My preschool days
Tradução da letra
Todas as coisas que vi não me prepararam.
Pelo que estava prestes a experimentar
Como um menino, crescendo em um mundo
Feito para todos os miúdos grandes e brinquedos grandes
Às vezes sentava-me e esperava
Brincar com os meus carros de brincar
Até que as rodas não voltassem mais
Então eu pensaria para mim
"O carro do meu pai vem para casa?
Ou será outra noite?
A minha mãe, o meu irmão e eu
A aconchegarmo-nos?»
Aprendi o alfabeto para soletrar pai.
Quão rápido o pai ficou triste
Os meus dias de pré-escola
E o resto da minha vida
A minha mãe fez o melhor que pôde.
O meu irmão manteve-se forte enquanto estava
Uma figura paterna para mim
Os meus dias de pré-escola
Lembro-me de todas as vezes que a mãe chorava
O meu irmão manteve-se forte ao lado dela.
E pergunto-me porquê
Havia três quando devia haver quatro.
Talvez o meu pai se tenha perdido a conduzir para casa.
Mas também não faria sentido.
Sinto-me sozinha
Aprendi o alfabeto para soletrar pai.
Quão rápido o pai ficou triste
Os meus dias de pré-escola
E o resto da minha vida
A minha mãe fez o melhor que pôde.
O meu irmão manteve-se forte enquanto estava
Uma figura paterna para mim
Os meus dias de pré-escola
Então, onde é que ele esteve?
Está a ficar sem tempo.
Não tive notícias dele.
E espero que ele esteja bem.
O dinheiro não pode comprar
Anos de saudades.
O papá desistiu.
Os miúdos perdoaram-no.
Aprendi o alfabeto para soletrar pai.
Quão rápido o pai ficou triste
Os meus dias de pré-escola
E o resto da minha vida
A minha mãe fez o melhor que pôde.
O meu irmão manteve-se forte enquanto estava
Uma figura paterna para mim
Os meus dias de pré-escola