Dog's Eye View — Waterline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waterline" de Dog's Eye View.
Letra
Well i’m walking with my father’s ghost
And he’s talking to me
He says, «i'm sorry its so hard to be free»
He says, «i knew you when i was so young
And you will never know me
Except for pictures that you might find
From when you were three or four or five»
Down at the waterline
I’m at the waterline tonight
At the waterline
At the waterline tonight
Now i’m talking with my sister
Who says she knows you well
She says she hears yuo in her hallway at night
And sometimes she can smell you
But me, i have to make you up
From the smallest clues i can find
Me, i have to dig you up
From the corners of my mind
We’re at the waterline
At the waterline tonight
We’re at the waterline
At the waterline tonight
I built this boat for you my friend
And you’re not here to get in
I’m wondering should i let it go
And see if i can swim
Yeah, i’m standing with this boat i built
With water at my knees
I thought that i might find you here
But it lokks like its just me
Here at the waterline
At the waterline tonight
The waterline tonight
I’m walking with my father’s ghost
He’s talking to me
He says «i'm sorry»
Tradução da letra
Bem, estou a andar com o fantasma do meu pai.
E ele está a falar comigo.
Ele diz: "desculpa, é tão difícil ser livre.»
Ele diz: "conheci-te quando era tão jovem.
E nunca me conhecerás
Exceto as fotos que você pode encontrar
De quando tinhas três, quatro ou cinco anos.»
Lá em baixo na linha de água
Estou na linha de água esta noite.
Na linha de água
Na linha de água esta noite
Agora estou a falar com a minha irmã.
Quem diz que ela te conhece bem?
Ela diz que ouve yuo no corredor à noite.
E às vezes ela consegue cheirar-te
Mas eu tenho que te inventar
Das mais pequenas pistas que encontro
Eu tenho de te desenterrar.
Dos cantos da minha mente
Estamos na linha de água.
Na linha de água esta noite
Estamos na linha de água.
Na linha de água esta noite
Construí este barco para ti, meu amigo.
E não estás aqui para entrar.
Será Que devo esquecer?
E ver se consigo nadar
Sim, estou de pé com este barco que construí.
Com água nos meus joelhos
Pensei que te encontraria aqui.
Mas parece que sou só eu
Aqui na linha de água
Na linha de água esta noite
A linha de água esta noite
Estou a andar com o fantasma do meu pai.
Ele está a falar comigo.
Ele diz: "desculpa .»