Dog's Eye View — Haywire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haywire" de Dog's Eye View.
Letra
We used to live so bright
We used to shine, she said
Now you just work all day
I just stay in bed
Dreamin' of singin' 'nother song
Dreamin' of flyin'
Knowin' it can’t, it won’t be long
Before I just float away
Well, I come from the cradle
I’m going to the grave like everybody else has
You know, I made the same old sins
And I make the same mistakes as everybody else has
And I’m going haywire
And I’m going haywire
Well, you can count me out of
Your prized possessions, watch me smiling
Cut me down with your best intentions
Listen to me laughing
And though, I come from the cradle
I’m going to the grave like everybody else has
You know, I made the same old sins
And I make the same mistakes as everybody else has
And I’m going haywire
Hey, why not
I’m going haywire
And what do I have to lose?
And what do I have to lose?
And what do I have to lose?
What do I have left to lose?
Drop my clothes in the closest ocean
Set me sailing
No, you don’t have to tell me where I’m going
Just please, don’t make me stay
And though, I come from the cradle
I’m going to the grave like everybody else has
You know, I made the same old sins
And made the same mistakes
I make the same old sins
I won’t make the same mistakes as you and everybody else has
And I’m going haywire
Hey, why not
And I’m going haywire
And you can try to stop me
Now if you’re so
And you can try to plead for me
But I don’t think you can
Somehow I found my feet
And walked right away from you
And I’m going haywire
And I’m going hay
I’m going haywire
Tradução da letra
Nós vivíamos tão brilhantes
Costumávamos brilhar, ela disse
Agora trabalhas o dia todo.
Fico na cama.
Sonhando cantar outra canção
Sonhando em voar
Sabendo que não pode, não vai demorar
Antes que eu flutue
Bem, eu venho do berço
Vou para a sepultura como toda a gente tem
Sabes, fiz os mesmos pecados de sempre.
E cometo os mesmos erros que todos os outros.
And i'm going haywire
And i'm going haywire
Bem, podes contar comigo fora
Os teus bens preciosos, vê-me a sorrir
Corta-me com as tuas melhores intenções
Ouve-me a rir
E no entanto, eu venho do berço
Vou para a sepultura como toda a gente tem
Sabes, fiz os mesmos pecados de sempre.
E cometo os mesmos erros que todos os outros.
And i'm going haywire
Porque não?
Vou enlouquecer.
E o que tenho a perder?
E o que tenho a perder?
E o que tenho a perder?
O que me resta a perder?
Deixar as minhas roupas no oceano mais próximo
Põe-me a velejar
Não, Não tens de me dizer para onde vou.
Por favor, não me faças ficar.
E no entanto, eu venho do berço
Vou para a sepultura como toda a gente tem
Sabes, fiz os mesmos pecados de sempre.
E cometeu os mesmos erros
Eu faço os mesmos velhos pecados
Não vou cometer os mesmos erros que tu e todos os outros.
And i'm going haywire
Porque não?
And i'm going haywire
E podes tentar impedir-me
Agora se é assim
E podes tentar implorar por mim.
Mas acho que não consegues.
De alguma forma encontrei os meus pés.
E afastou-se de TI
And i'm going haywire
And i'm going hay
Vou enlouquecer.