Dog's Eye View — Everything Falls Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Falls Apart" de Dog's Eye View.
Letra
Don’t look now,
things just got worse
I’m drunk again,
I swear this crescent--is just a curse
I got here by killing off all my friends
I think I figured it out — my life begins when the fun ends
I’ve got my wings,
I’m free to go as I please
Yeah, I got my wings,
now nothing really pleases me 'til
Everything falls apart,
then I get to try to put it back together
Everything falls apart,
and you can count on that like you can count on bad,
bad weather again
Was it good?
I don’t remember much about it When things start to feel right,
you can count on me to start to doubt it The devil’s not in the details,
the devil is in my pants
It’s shoot first, apologize later,
another quick end to a short shod romance
I got what I wanted,
now I don’t want anything
I got what I wanted,
now my life is just boring 'til
Everything falls apart,
then I get to try to put it back together
Everything falls apart
and you can count on that, you can count on bad,
bad weather this year
I met God this afternoon
Riding on an uptown train
I said «Don't you have better things to do?»
He said, «If I do my job, what would you complain about?
So I let it go to Hell,
now I’ll have something to do»
he said, «I let it go to Hell,
does that sound familiar to you?
well Everything falls apart,
then I get to try to put it back together
Yeah it falls apart
and you can count on that, you can count on bad,
bad weather
Everything that falls apart baby,
sooner or later gonna come back together
Well everything that comes together baby,
sooner or later falls apart
Tradução da letra
Não olhes agora.,
as coisas só pioraram.
Estou bêbado outra vez.,
Juro que este crescente ... é apenas uma maldição.
Cheguei aqui matando todos os meus amigos.
Acho que já percebi. a minha vida começa quando a diversão acaba —
Tenho as minhas asas,
Estou livre para ir quando quiser.
Sim, tenho as minhas asas,
agora nada realmente me agrada até
Tudo se desmorona.,
depois vou tentar recompor-me.
Tudo se desmorona.,
e podes contar com isso como podes contar com o mal,
mau tempo outra vez
Foi bom?
Não me lembro de muito quando as coisas começam a parecer certas.,
podes contar comigo para começar a duvidar que o diabo não está nos detalhes,
o diabo está nas minhas calças
É atirar primeiro, pedir desculpas depois,
outro fim rápido para um curto romance de má qualidade
Consegui o que queria.,
agora não quero nada.
Consegui o que queria.,
agora a minha vida é aborrecida até
Tudo se desmorona.,
depois vou tentar recompor-me.
Tudo se desmorona.
e podes contar com isso, podes contar com o mal,
mau tempo este ano
Conheci Deus esta tarde.
Andar num comboio da alta Cidade
Eu disse: "não tens coisas melhores para fazer?»
Ele disse: "Se eu fizesse o meu trabalho, do que te queixarias?
Por isso deixei-o ir para o inferno.,
agora vou ter algo para fazer.»
ele disse: "deixei-o ir para o inferno .,
parece-te familiar?
bem, tudo se desmorona.,
depois vou tentar recompor-me.
Yeah it falls apart
e podes contar com isso, podes contar com o mal,
intemperie
Tudo o que se desmorona, querida,
mais cedo ou mais tarde vamos voltar juntos
Bem, tudo o que vem junto querida,
mais cedo ou mais tarde vai-se abaixo.