Doghouse Roses — Gone There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone There" de Doghouse Roses.
Letra
I was born in the year of the Ox
Early years felt like I was thrown to the dogs
On a three day week, with only time to spare
Seems like fate not to trust your own mind
What’s in the air back then, today is hard to find
It’s a long way home, just to find a friend
I heard people praying like there must be something more
Felt like Robert Barclay on that East Jersey shore
And it’s a long way home, to come back again
Those too young to worry, I don’t envy know
Don’t care to think to much for myself anyhow
I’m not alone, it might just seem that way
So got to kick, and feel I could shout
I’m damned if I’m just gonna give up like that
There’s good soil on this land, waits to be turned again
So throw down the grain, put down your guns
You’ll never survive, just look what we’ve become
It’s a long way home, to a place I never left
I see people look from the corner of an eye,
Mistrust turns to fear, lose the man, lose the child
And we’re gone right there, the past will teach us,
We’re gone right there, the past will teach us that
Tradução da letra
Nasci no ano do Boi.
Nos primeiros anos senti-me como se tivesse sido atirado aos cães.
Em uma semana de três dias, com apenas tempo de sobra
Parece que o destino não confia na sua própria mente.
O que está no ar naquela época, hoje é difícil de encontrar
É um longo caminho para casa, só para encontrar um amigo
Ouvi pessoas a rezar como se houvesse algo mais.
Senti-me como o Robert Barclay naquela costa leste de Jersey.
E é um longo caminho para casa, voltar de novo
Aqueles jovens demais para se preocuparem, Não tenho inveja.
Não quero pensar muito por mim.
Não estou sozinha, pode parecer que sim.
Então tenho que chutar, e sentir que eu poderia gritar
Não vou desistir assim.
Há bom solo nesta terra, à espera de ser transformado de novo.
Por isso, larguem os cereais, baixem as armas.
Nunca sobreviverás. olha no que nos tornámos.
É um longo caminho para casa, para um lugar que nunca deixei
Vejo as pessoas a olharem do canto de um olho.,
A desconfiança transforma-se em medo, perde o homem, perde a criança
E nós vamos para lá, o passado vai ensinar-nos.,
Vamos para lá, o passado vai ensinar-nos isso.