Dog Police — I'm Butch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Butch" de Dog Police.
Letra
I’m butch, wearing boy’s clothes
How come, do you suppose
I’m tough, with my hair cut short
I’m gonna teach judo in a girl’s resort
I’m butch, with my leather jacket
I tried straight light, but couldn’t hack it
I’m mad, I’m the one
I find a girlfriend when I wanna have fun
Babe, you know what I mean
I was a nurse (a high school teacher)
At saturday, the daughter of a preacher
Now I’m a jockey at the radio station
Saving my money for my operation (operation!)
I’m macho (she's macho!), with a hat car
I joined a rock band to play the guitar
I’m butch, and what do you suppose
I’m wearing pants with that pantyhose
I’m butch (she's butch)
I’m tough (she's tough)
I’m butch (she's butch)
I’m tough (she's tough)
Tradução da letra
Sou o butch, a usar roupas de rapaz.
Como assim?
Sou duro, com o cabelo curto
Vou ensinar judô numa estância de raparigas.
Sou o butch, com o meu casaco de cabedal
Tentei sem luz, mas não aguentei.
Eu sou louco, Eu sou o único
Eu encontro uma namorada quando me quero divertir
Querida, sabes o que quero dizer
Eu era enfermeira (um professor do ensino médio)
No sábado, a filha de um pregador
Agora sou jóquei na estação de rádio.
Estou a poupar dinheiro para a minha operação.)
Eu sou macho (ela é macho!), com chapeleira
Juntei-me a uma banda de rock para tocar guitarra.
Sou o butch, e o que achas?
Estou a usar calças com essa meia-calça.
Eu sou butch (ela é butch)
Eu sou duro (ela é dura)
Eu sou butch (ela é butch)
Eu sou duro (ela é dura)